infecundarse

Español

infecundarse
pronunciación (AFI)	[iɱ.fe.kun̪ˈdaɾ.se]
silabación	in-fe-cun-dar-se
acentuación	llana
longitud silábica	pentasílaba
rima	aɾ.se

Etimología

De infecundar con el pronombre reflexivo átono.

Verbo pronominal

1

Quedar o hacerse infecundo (no fecundo, no fructífero, no productivo). Privarse de la fecundidad, inhabilitarse para la fecundación o perder la capacidad de generar nueva vida o fruto.¹

Hiperónimo: esterilizar.

Conjugación

Flexión de *infecundarse* primera conjugación, pronominal, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	infecundarse			haberse infecundado
Gerundio	infecundándose (o infecundando)			habiéndose infecundado
Participio	infecundado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	me infecundo	te infecundas^{^tú} te infecundás^{^vos}	se infecunda	nos infecundamos	os infecundáis	se infecundan
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	me infecundaba	te infecundabas	se infecundaba	nos infecundábamos	os infecundabais	se infecundaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	me infecundé	te infecundaste	se infecundó	nos infecundamos	os infecundasteis	se infecundaron
Futuro	me infecundaré	te infecundarás	se infecundará	nos infecundaremos	os infecundaréis	se infecundarán
Condicional o Pospretérito	me infecundaría	te infecundarías	se infecundaría	nos infecundaríamos	os infecundaríais	se infecundarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	me he infecundado	te has infecundado	se ha infecundado	nos hemos infecundado	os habéis infecundado	se han infecundado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	me había infecundado	te habías infecundado	se había infecundado	nos habíamos infecundado	os habíais infecundado	se habían infecundado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	me hube infecundado	te hubiste infecundado	se hubo infecundado	nos hubimos infecundado	os hubisteis infecundado	se hubieron infecundado
Futuro perfecto o Antefuturo	me habré infecundado	te habrás infecundado	se habrá infecundado	nos habremos infecundado	os habréis infecundado	se habrán infecundado
Condicional perfecto o Antepospretérito	me habría infecundado	te habrías infecundado	se habría infecundado	nos habríamos infecundado	os habríais infecundado	se habrían infecundado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	me infecunde	te infecundes^{^tú} te infecundés^{^vos²}	se infecunde	nos infecundemos	os infecundéis	se infecunden
Pretérito imperfecto o Pretérito	me infecundara	te infecundaras	se infecundara	nos infecundáramos	os infecundarais	se infecundaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	me infecundase	te infecundases	se infecundase	nos infecundásemos	os infecundaseis	se infecundasen
Futuro (en desuso)	me infecundare	te infecundares	se infecundare	nos infecundáremos	os infecundareis	se infecundaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	me haya infecundado	te hayas^{^tú} infecundado te hayás^{^vos²} infecundado	se haya infecundado	nos hayamos infecundado	os hayáis infecundado	se hayan infecundado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	me hubiera infecundado	te hubieras infecundado	se hubiera infecundado	nos hubiéramos infecundado	os hubierais infecundado	se hubieran infecundado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	me hubiese infecundado	te hubieses infecundado	se hubiese infecundado	nos hubiésemos infecundado	os hubieseis infecundado	se hubiesen infecundado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	me hubiere infecundado	te hubieres infecundado	se hubiere infecundado	nos hubiéremos infecundado	os hubiereis infecundado	se hubieren infecundado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		infecúndate^{^tú} infecundate^{^vos}	infecúndese	infecundémonos	infecundaos	infecúndense
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Información adicional

Vinculados etimológicamente: fecundable, fecundación, fecundador, fecundamente, fecundar, fecundativo, fecundidad, fecundización, fecundizador, fecundizar, fecundo, infecundarse, infecundidad, infecundizar, infecundo.

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre esterilización.

Traducciones

Traducciones

Referencias y notas

↑ «infecundarse» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.

[1] «infecundarse» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.

1