inflar

Español

inflar
pronunciación (AFI)	[ĩɱˈflaɾ]
silabación	in-flar
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo transitivo

1

Rellenar algo con aire o gas para que se expanda.

Sinónimo: hinchar.

2

Molestar, fastidiar.^[1]

Uso: malsonante, anticuado, lunfardismo
Ámbito: Río de la Plata

3

Hacer caso de alguien.

Uso: coloquial
Ámbito: Chile
Ejemplo:
No infles a ese tipo.→ no le hagas caso a ese tipo.

Verbo intransitivo

4

Ingerir bebidas embriagantes.

Uso: vulgar
Sinónimos: chupar, tomar
Ámbito: México

Conjugación

Conjugación de inflar paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	inflar			haber inflado
Gerundio	inflando			habiendo inflado
Participio	inflado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo inflo	tú inflas	vos inflás	él, ella, usted infla	nosotros inflamos	vosotros infláis	ustedes, ellos inflan
Pretérito imperfecto	yo inflaba	tú inflabas	vos inflabas	él, ella, usted inflaba	nosotros inflábamos	vosotros inflabais	ustedes, ellos inflaban
Pretérito perfecto	yo inflé	tú inflaste	vos inflaste	él, ella, usted infló	nosotros inflamos	vosotros inflasteis	ustedes, ellos inflaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había inflado	tú habías inflado	vos habías inflado	él, ella, usted había inflado	nosotros habíamos inflado	vosotros habíais inflado	ustedes, ellos habían inflado
Pretérito perfecto compuesto	yo he inflado	tú has inflado	vos has inflado	él, ella, usted ha inflado	nosotros hemos inflado	vosotros habéis inflado	ustedes, ellos han inflado
Futuro	yo inflaré	tú inflarás	vos inflarás	él, ella, usted inflará	nosotros inflaremos	vosotros inflaréis	ustedes, ellos inflarán
Futuro compuesto	yo habré inflado	tú habrás inflado	vos habrás inflado	él, ella, usted habrá inflado	nosotros habremos inflado	vosotros habréis inflado	ustedes, ellos habrán inflado
Pretérito anterior^†	yo hube inflado	tú hubiste inflado	vos hubiste inflado	él, ella, usted hubo inflado	nosotros hubimos inflado	vosotros hubisteis inflado	ustedes, ellos hubieron inflado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo inflaría	tú inflarías	vos inflarías	él, ella, usted inflaría	nosotros inflaríamos	vosotros inflaríais	ustedes, ellos inflarían
Condicional compuesto	yo habría inflado	tú habrías inflado	vos habrías inflado	él, ella, usted habría inflado	nosotros habríamos inflado	vosotros habríais inflado	ustedes, ellos habrían inflado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo infle	que tú infles	que vos infles, inflés	que él, que ella, que usted infle	que nosotros inflemos	que vosotros infléis	que ustedes, que ellos inflen
Pretérito imperfecto	que yo inflara, inflase	que tú inflaras, inflases	que vos inflaras, inflases	que él, que ella, que usted inflara, inflase	que nosotros infláramos, inflásemos	que vosotros inflarais, inflaseis	que ustedes, que ellos inflaran, inflasen
Pretérito perfecto	que yo haya inflado	que tú hayas inflado	que vos hayas inflado	que él, que ella, que usted haya inflado	que nosotros hayamos inflado	que vosotros hayáis inflado	que ustedes, que ellos hayan inflado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera inflado, hubiese inflado	que tú hubieras inflado, hubieses inflado	que vos hubieras inflado, hubieses inflado	que él, que ella, que usted hubiera inflado, hubiese inflado	que nosotros hubiéramos inflado, hubiésemos inflado	que vosotros hubierais inflado, hubieseis inflado	que ustedes, que ellos hubieran inflado, hubiesen inflado
Futuro^†	que yo inflare	que tú inflares	que vos inflares	que él, que ella, que usted inflare	que nosotros infláremos	que vosotros inflareis	que ustedes, que ellos inflaren
Futuro compuesto^†	que yo hubiere inflado	que tú hubieres inflado	que vos hubieres inflado	que él, que ella, que usted hubiere inflado	que nosotros hubiéremos inflado	que vosotros hubiereis inflado	que ustedes, que ellos hubieren inflado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) infla	(vos) inflá	(usted) infle	(nosotros) inflemos	(vosotros) inflad	(ustedes) inflen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Francés: Gonfler ^(fr)

Referencias y notas

↑ Nora López. «1001 palabras que se usan en la Argentina y no están en el diccionario del habla de los argentinos». geocities.ws. Obtenido de: http://www.geocities.ws/lunfa2000/aal.htm. OBS.: Licenciado por la autora bajo la GFDL (detalles)

[1] Nora López. «1001 palabras que se usan en la Argentina y no están en el diccionario del habla de los argentinos». geocities.ws. Obtenido de: http://www.geocities.ws/lunfa2000/aal.htm. OBS.: Licenciado por la autora bajo la GFDL (detalles)

[1]