Ir al contenido

injuriar

De Wikcionario, el diccionario libre
injuriar
pronunciación (AFI) [iŋ.xuˈɾjaɾ]
silabación in-ju-riar[1]
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rima

Etimología 1

[editar]

Del latín iniuriāre.[2]

Verbo transitivo

[editar]
1
Obrar o hablar contra la dignidad de otra persona, menoscabando su fama o atentando contra su propia estimación.
  • Sinónimos: afrentar, agraviar, denigrar, desacreditar, difamar, infamar, insultar, ultrajar, vejar, vilipendiar, vituperar.
  • Antónimos: alabar, estimular, favorecer.
  • Ejemplo: 

    temblando de ira empezó a injuriarlo por primera vez en su larga vida de casados. Y las injurias brotaron primero inteligentes y sagaces, luego tan absurdas e injustas que calló de golpe, avergonzada, dispuesta de antemano a toda represalia.María Luisa Bombal. La Última Niebla/La Amortajada. Capítulo La Amortajada. Página 165. Editorial: Planeta. 2012.

2
Ofender con palabras o acciones.[2]
3
Causar daño, menoscabo, deterioro o inconvenientes.[2]

Conjugación

[editar]
Conjugación de injuriarparadigma: anunciar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo injuriar haber injuriado
Gerundio injuriando habiendo injuriado
Participio injuriado
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yo injurio injurias vos injuriás él, ella, usted injuria nosotros injuriamos vosotros injuriáis ustedes, ellos injurian
Pretérito imperfecto yo injuriaba injuriabas vos injuriabas él, ella, usted injuriaba nosotros injuriábamos vosotros injuriabais ustedes, ellos injuriaban
Pretérito perfecto yo injurié injuriaste vos injuriaste él, ella, usted injurió nosotros injuriamos vosotros injuriasteis ustedes, ellos injuriaron
Pretérito pluscuamperfecto yo había injuriado habías injuriado vos habías injuriado él, ella, usted había injuriado nosotros habíamos injuriado vosotros habíais injuriado ustedes, ellos habían injuriado
Pretérito perfecto compuesto yo he injuriado has injuriado vos has injuriado él, ella, usted ha injuriado nosotros hemos injuriado vosotros habéis injuriado ustedes, ellos han injuriado
Futuro yo injuriaré injuriarás vos injuriarás él, ella, usted injuriará nosotros injuriaremos vosotros injuriaréis ustedes, ellos injuriarán
Futuro compuesto yo habré injuriado habrás injuriado vos habrás injuriado él, ella, usted habrá injuriado nosotros habremos injuriado vosotros habréis injuriado ustedes, ellos habrán injuriado
Pretérito anterior yo hube injuriado hubiste injuriado vos hubiste injuriado él, ella, usted hubo injuriado nosotros hubimos injuriado vosotros hubisteis injuriado ustedes, ellos hubieron injuriado
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yo injuriaría injuriarías vos injuriarías él, ella, usted injuriaría nosotros injuriaríamos vosotros injuriaríais ustedes, ellos injuriarían
Condicional compuesto yo habría injuriado habrías injuriado vos habrías injuriado él, ella, usted habría injuriado nosotros habríamos injuriado vosotros habríais injuriado ustedes, ellos habrían injuriado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yo injurie que tú injuries que vos injuries, injuriés que él, que ella, que usted injurie que nosotros injuriemos que vosotros injuriéis que ustedes, que ellos injurien
Pretérito imperfecto que yo injuriara, injuriase que tú injuriaras, injuriases que vos injuriaras, injuriases que él, que ella, que usted injuriara, injuriase que nosotros injuriáramos, injuriásemos que vosotros injuriarais, injuriaseis que ustedes, que ellos injuriaran, injuriasen
Pretérito perfecto que yo haya injuriado que tú hayas injuriado que vos hayas injuriado que él, que ella, que usted haya injuriado que nosotros hayamos injuriado que vosotros hayáis injuriado que ustedes, que ellos hayan injuriado
Pretérito pluscuamperfecto que yo hubiera injuriado, hubiese injuriado que tú hubieras injuriado, hubieses injuriado que vos hubieras injuriado, hubieses injuriado que él, que ella, que usted hubiera injuriado, hubiese injuriado que nosotros hubiéramos injuriado, hubiésemos injuriado que vosotros hubierais injuriado, hubieseis injuriado que ustedes, que ellos hubieran injuriado, hubiesen injuriado
Futuro que yo injuriare que tú injuriares que vos injuriares que él, que ella, que usted injuriare que nosotros injuriáremos que vosotros injuriareis que ustedes, que ellos injuriaren
Futuro compuesto que yo hubiere injuriado que tú hubieres injuriado que vos hubieres injuriado que él, que ella, que usted hubiere injuriado que nosotros hubiéremos injuriado que vosotros hubiereis injuriado que ustedes, que ellos hubieren injuriado
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)injuria (vos)injuriá (usted)injurie (nosotros)injuriemos (vosotros)injuriad (ustedes)injurien
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Información adicional

[editar]

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Referencias y notas

[editar]
  1. Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
  2. 1 2 3 «injuriar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.