inmiscuir

Español

inmiscuir
pronunciación (AFI)	[ĩmmisˈkwiɾ] [ĩmmiskuˈiɾ]
silabación	in-mis-cuir
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	iɾ

Etimología

Del latín inmiscere.

Verbo transitivo

1

Poner una sustancia en otra para producir una mezcla.

• Uso: se emplea también como pronominal

Conjugación

Conjugación de inmiscuir  paradigma: construir (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	inmiscuir			haber inmiscuido
Gerundio	inmiscuyendo			habiendo inmiscuido
Participio	inmiscuido
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo inmiscuyo	tú inmiscuyes	vos inmiscuís	él, ella, usted inmiscuye	nosotros inmiscuimos	vosotros inmiscuís	ustedes, ellos inmiscuyen
Pretérito imperfecto	yo inmiscuía	tú inmiscuías	vos inmiscuías	él, ella, usted inmiscuía	nosotros inmiscuíamos	vosotros inmiscuíais	ustedes, ellos inmiscuían
Pretérito perfecto	yo inmiscuí	tú inmiscuiste	vos inmiscuiste	él, ella, usted inmiscuyó	nosotros inmiscuimos	vosotros inmiscuisteis	ustedes, ellos inmiscuyeron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había inmiscuido	tú habías inmiscuido	vos habías inmiscuido	él, ella, usted había inmiscuido	nosotros habíamos inmiscuido	vosotros habíais inmiscuido	ustedes, ellos habían inmiscuido
Pretérito perfecto compuesto	yo he inmiscuido	tú has inmiscuido	vos has inmiscuido	él, ella, usted ha inmiscuido	nosotros hemos inmiscuido	vosotros habéis inmiscuido	ustedes, ellos han inmiscuido
Futuro	yo inmiscuiré	tú inmiscuirás	vos inmiscuirás	él, ella, usted inmiscuirá	nosotros inmiscuiremos	vosotros inmiscuiréis	ustedes, ellos inmiscuirán
Futuro compuesto	yo habré inmiscuido	tú habrás inmiscuido	vos habrás inmiscuido	él, ella, usted habrá inmiscuido	nosotros habremos inmiscuido	vosotros habréis inmiscuido	ustedes, ellos habrán inmiscuido
Pretérito anterior†	yo hube inmiscuido	tú hubiste inmiscuido	vos hubiste inmiscuido	él, ella, usted hubo inmiscuido	nosotros hubimos inmiscuido	vosotros hubisteis inmiscuido	ustedes, ellos hubieron inmiscuido
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo inmiscuiría	tú inmiscuirías	vos inmiscuirías	él, ella, usted inmiscuiría	nosotros inmiscuiríamos	vosotros inmiscuiríais	ustedes, ellos inmiscuirían
Condicional compuesto	yo habría inmiscuido	tú habrías inmiscuido	vos habrías inmiscuido	él, ella, usted habría inmiscuido	nosotros habríamos inmiscuido	vosotros habríais inmiscuido	ustedes, ellos habrían inmiscuido
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo inmiscuya	que tú inmiscuyas	que vos inmiscuyas, inmiscuyás	que él, que ella, que usted inmiscuya	que nosotros inmiscuyamos	que vosotros inmiscuyáis	que ustedes, que ellos inmiscuyan
Pretérito imperfecto	que yo inmiscuyera, inmiscuyese	que tú inmiscuyeras, inmiscuyeses	que vos inmiscuyeras, inmiscuyeses	que él, que ella, que usted inmiscuyera, inmiscuyese	que nosotros inmiscuyéramos, inmiscuyésemos	que vosotros inmiscuyerais, inmiscuyeseis	que ustedes, que ellos inmiscuyeran, inmiscuyesen
Pretérito perfecto	que yo haya inmiscuido	que tú hayas inmiscuido	que vos hayas inmiscuido	que él, que ella, que usted haya inmiscuido	que nosotros hayamos inmiscuido	que vosotros hayáis inmiscuido	que ustedes, que ellos hayan inmiscuido
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera inmiscuido, hubiese inmiscuido	que tú hubieras inmiscuido, hubieses inmiscuido	que vos hubieras inmiscuido, hubieses inmiscuido	que él, que ella, que usted hubiera inmiscuido, hubiese inmiscuido	que nosotros hubiéramos inmiscuido, hubiésemos inmiscuido	que vosotros hubierais inmiscuido, hubieseis inmiscuido	que ustedes, que ellos hubieran inmiscuido, hubiesen inmiscuido
Futuro†	que yo inmiscuyere	que tú inmiscuyeres	que vos inmiscuyeres	que él, que ella, que usted inmiscuyere	que nosotros inmiscuyéremos	que vosotros inmiscuyereis	que ustedes, que ellos inmiscuyeren
Futuro compuesto†	que yo hubiere inmiscuido	que tú hubieres inmiscuido	que vos hubieres inmiscuido	que él, que ella, que usted hubiere inmiscuido	que nosotros hubiéremos inmiscuido	que vosotros hubiereis inmiscuido	que ustedes, que ellos hubieren inmiscuido
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) inmiscuye	(vos) inmiscuí	(usted) inmiscuya	(nosotros) inmiscuyamos	(vosotros) inmiscuid	(ustedes) inmiscuyan
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad
Antiguamente se conjugaba como partir, con el cambio a hiato. Con el tiempo, fue absorbido por la morfología de construir, que es la única conjugación reconocida hoy en día.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Francés: s'immiscer ^(fr)