insistència

 Entradas similares:  insisténcia, insistência

Catalán

insistència
central (AFI)	[in.sisˈtɛn.si.ə]
valenciano (AFI)	[in.sisˈtɛn.si.a]
baleárico (AFI)	[in.sisˈtɛn.si.ə]
acentuación	esdrújula
longitud silábica	pentasílaba

Etimología

De insistent.

Sustantivo femenino

insistència ¦ plural: insistències

1

Insistencia.

• Ejemplo: 

  «Amants, oh si sabéssiu, amants!
  Dolces amb insistència imperiosa de flama,
  semblen les vostres mans una abundància collir
  que excedeix reialment la vostra reial desmesura;
  fins que defalliu.»→ «Amantes, ¡oh, si supierais, amantes!
  Dulces con insistencia imperiosa de llama,
  parecen vuestras manos recoger una abundancia
  que excede realmente vuestra real desmesura;
  hasta que desfallecéis».Riba, Carles. Elergies de Bierville. 1943.
  Traducción: Riba, Carlos. Elegías de Bierville. 1943.

• Sinónimos: demasia, superfluïtat.

Véase también

• Wikipedia en catalán tiene un artículo sobre insistència.