instaurar

De Wikcionario, el diccionario libre

Español[editar]

instaurar
pronunciación (AFI) [ins.tauˈɾaɾ]
silabación ins-tau-rar1
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rima

Etimología[editar]

Del latín instaurare ("establecer").

Verbo transitivo[editar]

1
Establecer.


  • Ejemplo:

Unas elecciones legítimas –pero, sobre todo, el fortalecimiento constante y duradero de las instituciones que las llevan a cabo– son fundamentales para instaurar un Estado que cuente con el apoyo de la población

2 Consultado el 11 de mayo de 2014.


  • Ejemplo:

Los CIEs, una de las caras más visibles y duras de las políticas racistas institucionales en las que se encierra a las personas por su condición racial y económica, son unas de las herramientas que utiliza el sistema para instaurar y perpetuar el control sobre la población migrante como paso previo a su deportación; siendo también una medida coercitiva con el fin de generar miedo a las migrantes.

2
Renovar, restablecer, restaurar.
  • Uso: obsoleto

Conjugación[editar]

Véase también[editar]

restaurar

Traducciones[editar]

Traducciones


Referencias y notas[editar]

  1. Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
  2. http://www.linguee.com/spanish-english/translation/instaurar.html