inulto

Español

inulto
pronunciación (AFI)	[iˈnul̪t̪o]
silabación	i-nul-to
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	ul.to

Etimología

Cultismo. Se documenta por primera vez en 1490. Del latín inultus.

Adjetivo

inulto ¦ plural: inultos ¦ femenino: inulta ¦ femenino plural: inultas

1

No vengado o castigado.

• Uso: literario.
• Ejemplo: 

  «Ella que vio de Arlet el torpe insulto,
  quizá se afrenta al contemplarle inulto».Justiniano y Arribas, Juan. Roger de Flor. Poema Heroico. Página 378. Editorial: José Amador de los Ríos, Joaquín Muñoz. Madrid, 1865.

• Ejemplo: 

  «Y aquí, a par que en el lecho el rostro imprime,
  “¿Moriré inulta? ¡Más muramos!” gime».Caro, Miguel Antonio. Traducción de “Eneida” de Virgilio. Editorial: Bogotá, Imprenta de Echeverría Hermanos. Colombia, 1873.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Inglés: [1] unavenged ^(en); [1] unpunished ^(en)
• Italiano: [1] inulto ^(it)
• Portugués: [1] inulto ^(pt)

Italiano

inulto
pronunciación (AFI)	/iˈnul.to/
silabación	i-nul-to
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	ul.to

Etimología

Cultismo. Del latín inultus.

Adjetivo

inulto ¦ plural: inulti ¦ femenino: inulta ¦ femenino plural: inulte

1

Inulto.

• Ejemplo: 

  «Si venne poi a sapere che Francisco,
  impotente di fronte all’indifferenza delle autorità,
  decise di vendicare la morte inulta del fratello.»→ «Súpose después que Francisco,
  impotente ante la indiferencia de las autoridades,
  propúsose vengar la muerte inulta de su hermano».

Latín

inulto
clásico (AFI)	/ˈi.nul.toː/
eclesiástico (AFI)	/ˈi.nul.to/
silabación	i-nul-tō
acentuación	esdrújula
longitud silábica	trisílaba
rimas	i.nul.toː, i.nul.to

Forma flexiva

Forma adjetiva

1

Forma del dativo y ablativo singular masculino de inultus.

2

Forma del dativo y ablativo singular neutro de inultus.

Portugués

inulto
brasilero (AFI)	/iˈuw.tu/
europeo (AFI)	/iˈul.tu/
silabación	i-nul-to
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rimas	uw.tu, ul.tu

Etimología

Cultismos. Del latín inultus.

Adjetivo

inulto ¦ plural: inultos ¦ femenino: inulta ¦ femenino plural: inultas

1

Inulto.