inutilizable

Español

inutilizable
seseante (AFI)	[ĩnut̪iliˈsaβ̞le]
no seseante (AFI)	[ĩnut̪iliˈθaβ̞le]
silabación	in-u-ti-li-za-ble
acentuación	llana
longitud silábica	hexasílaba
rima	a.ble

Etimología

De inutilizar y el sufijo -able.

Adjetivo

inutilizable (invariable en género) ¦ plural: inutilizables

1

Que no se puede utilizar.

• Ejemplo: 

  «Una tarde, en el descuido de sus compañeros apresurados por la hora de la salida, cambió el voltaje de una computadora apagada, que a la mañana siguiente resultó inutilizable».Ramos-Izquierdo, Eduardo. Los años vacíos. Editorial: México D. F.: Siglo XXI Editores. México, 2002.

• Sinónimos: inservible, inútil, obsoleto.
• Antónimos: disponible, empleable, utilizable.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] unbrauchbar ^(de).
• Catalán: [1] inutilitzable ^(ca).
• Checo: [1] nepoužitelný ^(cs).
• Finés: [1] käyttökelvoton ^(fi).
• Francés: [1] inutilisable ^(fr).
• Hebreo: [1] בלתי שמיש ^(he) “bíltī shamísh”.
• Húngaro: [1] használhatatlan ^(hu).
• Inglés: [1] unitilizable ^(en); [1] unusable ^(en).
• Italiano: [1] inutilizzabile ^(it).
• Japonés: [1] 使用不能な ^(ja) “shiyō funō na”.
• Letón: [1] nelietojams ^(lv).
• Maltés: [1] inutilizzabbli ^(mt).
• Mandarín: [1] 无法使用的 ^(cmn) “wúfǎ shǐyòng de”.
• Polaco: [1] bezużyteczny ^(pl); [1] nieużyteczny ^(pl).
• Portugués: [1] inutilizável ^(pt).
• Ucraniano: [1] непридатний ^(uk) “neprydátnyj”.

Gallego

inutilizable
no seseante (AFI)	[inut̪iliˈθaβ̞lɪ]
seseante (AFI)	[inut̪iliˈsaβ̞lɪ]
silabación	i-nu-ti-li-za-ble
acentuación	llana
longitud silábica	hexasílaba
rima	a.ble

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adjetivo

inutilizable (invariable en género) ¦ plural: inutilizables

1

Inutilizable.

• Ejemplo: 

  «É un chafalleiro, deixou a ferramenta inutilizable.»→ «Es un tonto, dejó inutilizable la herramienta».

• Sinónimo: inutilizábel.