irresistible

 Entradas similares:  irrésistible

Español

irresistible
pronunciación (AFI)	[iresisˈt̪iβ̞le]
silabación	i-rre-sis-ti-ble
acentuación	llana
longitud silábica	pentasílaba
rima	i.ble

Etimología

Del prefijo i-, resistir y el sufijo -ible.

Adjetivo

irresistible (sin género) ¦ plural: irresistibles

1

Que no se puede resistir.

• Ejemplo: 

  «El combate tenía sobre todos una atracción irresistible, y nos llamaba como llama el abismo al que le mira desde el vértice de elevada cima».Pérez Galdós, Benito. Zaragoza. Página 201. España, 1874.

• Ejemplo: 

  «Sin embargo, un impulso irresistible me hacía continuar el camino, deteniéndome solo un instante para saludar a la cruz que vi delante de la puerta; pero esta se hallaba cerrada, y nadie parecía alrededor; fuertes eran mis deseos de llamar; mas ¿cómo osar llamar en la morada de los muertos?…».Mesonero Romanos, Ramón de. Escenas de 1832. España, 1832.

• Sinónimos: incontenible, insoportable, intolerable, irreprimible, invencible.
• Antónimos: aguantable, contenible, resistible, soportable, tolerable.

2

Guapo, encantador, simpático.

• Ejemplo: 

  «—Ahora que te has lavado el cuerpo con agua corriente, y te has cepillado los huesos, estás irresistible».Aridjis, Homero. La zona del silencio. Editorial: México D. F.: Punto de Lectura. México, 2005.

• Sinónimos: atractivo, bonito, guapo, hermoso.
• Antónimos: desagradable, espantoso, feo, horrendo, horrible, horroroso.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1-2] unwiderstehlich ^(de); [2] attraktiv ^(de); [2] hinreißend ^(de)
• Checo: [1-2] neodolatelný ^(cs)
• Danés: [1-2] uimodståelig ^(da)
• Francés: [1-2] irrésistible ^(fr)
• Italiano: [1-2] irresistibile ^(it)
• Japonés: [1-2] 抗しがたい ^(ja) “araga shigatai”
• Mandarín: [1-2] 不可抗拒 ^(cmn) “bùkě kàngjù”
• Portugués: [1-2] irresistível ^(pt)

Información adicional

• Derivado: irresistiblemente.

Catalán

irresistible
central (AFI)	[i.rə.zisˈtib.blə]
valenciano (AFI)	[i.re.zisˈti.ble]
baleárico (AFI)	[i.rə.zisˈtib.blə]
acentuación	llana
longitud silábica	pentasílaba

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adjetivo

irresistible (sin género) ¦ plural: irresistibles

1

Irresistible₁.

Información adicional

• Derivado: irresistiblement.

Gallego

irresistible
pronunciación (AFI)	[iresisˈt̪iβ̞lɪ]
silabación	i-rre-sis-ti-ble
acentuación	llana
longitud silábica	pentasílaba
variantes	irresistíbel
rima	i.ble

Etimología

Del prefijo i-, resistir y el sufijo -ible.

Adjetivo

irresistible (sin género) ¦ plural: irresistibles

1

Irresistible.

• Ejemplo: 

  «A forza irresistible dos furacáns.»→ «La fuerza irresistible de los huracanes».

Información adicional

• Derivado: irresistiblemente

Inglés

irresistible
pronunciación (AFI)	/ɪ.rɪˈzɪs.tə.bəl/
silabación	ir-re-sist-i-ble
acentuación	esdrújula
longitud silábica	pentasílaba
rima	ɪs.tə.bəl

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adjetivo

irresistible (largo) ¦ comparativo: more irresistible ¦ superlativo: most irresistible

1

Irresistible_1-2.

• Ejemplo: 

  “The force of the waves was irresistible.”→ «La fuerza de las olas era irresistible».

Información adicional

• Derivados: ir​re​sist​ibil​i​ty, ir​re​sist​ible​ness, ir​re​sist​ibly.