irrespetar

Español

irrespetar
pronunciación (AFI)	[irespeˈt̪aɾ]
silabación	i-rres-pe-tar
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología 1

Del prefijo in- (en su variante i- antes de /r/) y respetar.

Verbo transitivo

1

No tener presente, no valorar o desestimar la dignidad y los derechos o privilegios de alguien o algo. Mostrar irrespeto o falta de respeto.

• Sinónimo: despreciar
• Antónimos: apreciar, honrar, respetar, venerar
• Ejemplo: 

  El niño se había habituado tanto al tratamiento de: "Señor Presidente", que lloraba como un huérfano hambriento cuando alguien lo irrespetaba llamándolo Julián.Alvaro Salom Becerra. El delfín. Editorial: Tercer Mundo. 1973.

2

Obrar en contra de las normas establecidas, especialmente en relación con la cortesía o con los derechos de otros.

• Sinónimos: abusar, infringir, violar, vulnerar
• Antónimos: cumplir, respetar
• Ejemplo: 

  en vista del perturbador historial de la minería china, y en especial su récord por irrespetar derechos ambientales, humanos y laborales, el reciente traspaso de ECSA a una empresa china despierta nuevas preocupaciones.Teodoro Bustamante. El Dorado o la caja de Pandora. Editorial: FLACSO Ecuador. 2010. ISBN: 9789978672594.

• Ejemplo: 

  Son normas que al violarse, se incurre en infracción de ley por irrespetar reglas legales expresas de las pruebas.Usha Akella. Ek An English Musical on the life of SHIRDI SAI BABA. Página 8. Editorial: Sterling Publishers Pvt. Ltd. 01 jun 2012. ISBN: 9788120790674.

3

Por extensión, no cumplir con un acuerdo, contrato o promesa.

• Sinónimos: incumplir, violar
• Antónimos: respetar, cumplir
• Ejemplo: 

  la acción aquí consagrada no puede ser utilizada como pretexto para irrespetar los límites y condiciones del presente convenio.Revista de la Facultad de Derecho. Editorial: Universidad Catolica Andres.

Conjugación

Conjugación de irrespetar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	irrespetar			haber irrespetado
Gerundio	irrespetando			habiendo irrespetado
Participio	irrespetado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo irrespeto	tú irrespetas	vos irrespetás	él, ella, usted irrespeta	nosotros irrespetamos	vosotros irrespetáis	ustedes, ellos irrespetan
Pretérito imperfecto	yo irrespetaba	tú irrespetabas	vos irrespetabas	él, ella, usted irrespetaba	nosotros irrespetábamos	vosotros irrespetabais	ustedes, ellos irrespetaban
Pretérito perfecto	yo irrespeté	tú irrespetaste	vos irrespetaste	él, ella, usted irrespetó	nosotros irrespetamos	vosotros irrespetasteis	ustedes, ellos irrespetaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había irrespetado	tú habías irrespetado	vos habías irrespetado	él, ella, usted había irrespetado	nosotros habíamos irrespetado	vosotros habíais irrespetado	ustedes, ellos habían irrespetado
Pretérito perfecto compuesto	yo he irrespetado	tú has irrespetado	vos has irrespetado	él, ella, usted ha irrespetado	nosotros hemos irrespetado	vosotros habéis irrespetado	ustedes, ellos han irrespetado
Futuro	yo irrespetaré	tú irrespetarás	vos irrespetarás	él, ella, usted irrespetará	nosotros irrespetaremos	vosotros irrespetaréis	ustedes, ellos irrespetarán
Futuro compuesto	yo habré irrespetado	tú habrás irrespetado	vos habrás irrespetado	él, ella, usted habrá irrespetado	nosotros habremos irrespetado	vosotros habréis irrespetado	ustedes, ellos habrán irrespetado
Pretérito anterior†	yo hube irrespetado	tú hubiste irrespetado	vos hubiste irrespetado	él, ella, usted hubo irrespetado	nosotros hubimos irrespetado	vosotros hubisteis irrespetado	ustedes, ellos hubieron irrespetado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo irrespetaría	tú irrespetarías	vos irrespetarías	él, ella, usted irrespetaría	nosotros irrespetaríamos	vosotros irrespetaríais	ustedes, ellos irrespetarían
Condicional compuesto	yo habría irrespetado	tú habrías irrespetado	vos habrías irrespetado	él, ella, usted habría irrespetado	nosotros habríamos irrespetado	vosotros habríais irrespetado	ustedes, ellos habrían irrespetado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo irrespete	que tú irrespetes	que vos irrespetes, irrespetés	que él, que ella, que usted irrespete	que nosotros irrespetemos	que vosotros irrespetéis	que ustedes, que ellos irrespeten
Pretérito imperfecto	que yo irrespetara, irrespetase	que tú irrespetaras, irrespetases	que vos irrespetaras, irrespetases	que él, que ella, que usted irrespetara, irrespetase	que nosotros irrespetáramos, irrespetásemos	que vosotros irrespetarais, irrespetaseis	que ustedes, que ellos irrespetaran, irrespetasen
Pretérito perfecto	que yo haya irrespetado	que tú hayas irrespetado	que vos hayas irrespetado	que él, que ella, que usted haya irrespetado	que nosotros hayamos irrespetado	que vosotros hayáis irrespetado	que ustedes, que ellos hayan irrespetado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera irrespetado, hubiese irrespetado	que tú hubieras irrespetado, hubieses irrespetado	que vos hubieras irrespetado, hubieses irrespetado	que él, que ella, que usted hubiera irrespetado, hubiese irrespetado	que nosotros hubiéramos irrespetado, hubiésemos irrespetado	que vosotros hubierais irrespetado, hubieseis irrespetado	que ustedes, que ellos hubieran irrespetado, hubiesen irrespetado
Futuro†	que yo irrespetare	que tú irrespetares	que vos irrespetares	que él, que ella, que usted irrespetare	que nosotros irrespetáremos	que vosotros irrespetareis	que ustedes, que ellos irrespetaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere irrespetado	que tú hubieres irrespetado	que vos hubieres irrespetado	que él, que ella, que usted hubiere irrespetado	que nosotros hubiéremos irrespetado	que vosotros hubiereis irrespetado	que ustedes, que ellos hubieren irrespetado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) irrespeta	(vos) irrespetá	(usted) irrespete	(nosotros) irrespetemos	(vosotros) irrespetad	(ustedes) irrespeten
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre respeto.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Esperanto: [1] malrespekti ^(eo)
• Inglés: [1] disrespect ^(en)