iudex

Latín

iūdex
clásico (AFI)	/ˈjuː.deks/
eclesiástico (AFI)	/ˈju.deks/
silabación	iū-dex
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
variantes	judex
rimas	uː.deks, u.deks

Etimología

Del protoitálico *jowozdiks.

Sustantivo masculino

1

Juez.

2

Árbitro, arbritrador.

3

Jurado.

Declinación

Declinación de iūdex, iūdicis  tipo: tercera declinación [▲▼]

	Singular	Plural
Nominativo	sg. iūdex	pl. iūdicēs
Genitivo	sg. iūdicis	pl. iūdicum
Dativo	sg. iūdicī	pl. iūdicibus
Acusativo	sg. iūdicem	pl. iūdicēs
Ablativo	sg. iūdice	pl. iūdicibus
Vocativo	sg. iūdex	pl. iūdicēs

Descendientes

Descendientes de «iūdex» [▲▼]

• Asturiano: xuez ^(ast).
• Aragonés: chuez ^(an).
• Catalán: jutge ^(ca).
• Español: juez.
• Francés antiguo: juge ^(fro).

• Francés: juge ^(fr).

• Friulano: judis ^(fur).
• Galaicoportugués: juiz ^(roa-opt); juyz ^(roa-opt); joiz ^(roa-opt).

• Gallego: xuíz ^(gl).
• Portugués: juiz ^(pt).

• Occitano: jutge ^(oc).
• Rumano: jude ^(ro).

Información adicional

• Derivados: iudicabilis, iudicatio, iudicato, iudicatum, iudicatus, iudicialis, iudicialiter, iudicarius, iudiciolum, iudicium, iudico.