jamás

Español

jamás
pronunciación (AFI)	[xaˈmas]
silabación	ja-más
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	as

Etimología

Del latín iam magis ('ya más')

Adverbio de negación y de tiempo

1

En ninguna oportunidad, momento u ocasión.

• Sinónimo: nunca
• Antónimo: siempre

2

En toda oportunidad, momento u ocasión.

• Uso: anticuado.
• Sinónimo: siempre
• Antónimo: nunca

3

Alguna vez.

• Uso: anticuado
• Ejemplo: 

  Fue en una tarde que el mago
  Paseando en el bosque la vista cruzó
  Con la más dulce mirada
  Que en toda su vida jamás conocióRata Blanca. La leyenda del hada y el mago. 1990.

Locuciones

• jamás de los jamases: refuerza la idea de en ningún momento u ocasión.
• jamás en la vida
• jamás por jamás: nunca jamás.
• nunca jamás o jamás y nunca: en ningún momento o ninguna vez, enfático.
• (por) siempre jamás: para siempre en el futuro.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Asturiano: [1] enxamás ^(ast); [1] nunca ^(ast)
• Francés: [1] jamais ^(fr); [3] jamais ^(fr)
• Húngaro: [1] soha ^(hu)
• Inglés: [1] never ^(en)

Forma flexiva

Forma verbal

1

Segunda persona del singular (vos) del presente de indicativo de jamar.