jarinear

Español

jarinear
Pronunciación (AFI):	[xa.ɾi.neˈaɾ]
Parónimo:	jaranear

[1]

Etimología

De jarina y el sufijo -ear.

Verbo intransitivo e impersonal

1

Caer una lluvia de gotas muy pequeñas.

• Ámbito: República Dominicana.
• Variante: jariniar.
• Sinónimos: Véase «lloviznar» en nuestro Tesauro.
• Ejemplo:

«Escoja días nublados o en que esté jarineando para hacer el trasplante» Secretaría de Agricultura, República Dominicana (1933). Revista de agricultura. Volúmenes 24-25, 758.

Conjugación

En el habla coloquial, hay epéntesis de -e- en -i- cuando la terminación verbal es tónica: jariniar, jariniando (pero: jarinea).

Flexión de jarinear primera conjugación, bipersonal, regular

Formas no personales
	Simples	Compuestas
Infinitivo	jarinear	haber jarineado
Gerundio	jarineando	habiendo jarineado
Participio	jarineado
Formas personales
número:	singular	plural
persona:	tercera
Modo indicativo	(ello)	--
Tiempos simples
Presente	jarinea	jarinean
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	jarineaba	jarineaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	jarineó	jarinearon
Futuro	jarineará	jarinearán
Condicional  o  Pospretérito	jarinearía	jarinearían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	ha jarineado	han jarineado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había jarineado	habían jarineado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hubo jarineado	hubieron jarineado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habrá jarineado	habrán jarineado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría jarineado	habrían jarineado
Modo subjuntivo	(ello)	--
Tiempos simples
Presente	jarinee	jarineen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	jarineara	jarinearan
	jarinease	jarineasen
Futuro   (en desuso)	jarineare	jarinearen
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya jarineado	hayan jarineado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera jarineado	hubieran jarineado
	hubiese jarineado	hubiesen jarineado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere jarineado	hubieren jarineado
Modo imperativo	Como verbo impersonal, jarinear carece de imperativo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones

[1] Véanse las traducciones en «lloviznar».