jarto

 Entradas similares:  jartó

Español

jarto
pronunciación (AFI)	[ˈxaɾt̪o]
silabación	jar-to
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
variantes	harto, harto
rima	aɾ.to

[1] Está jarto

Etimología 1

Alteración fonética de harto, o bien podría venir directamente del latín fartus ("relleno, henchido").

Adjetivo

jarto ¦ plural: jartos ¦ femenino: jarta ¦ femenino plural: jartas

1

Dicho de una persona: Que tiene fastidio o cansancio de algo o de alguien.

• Ámbito: Colombia.
• Uso: coloquial.
• Sinónimos: cansado, fastidiado, molesto.
• Ejemplo: Estamos jartas del tráfico.

2

Que ha calmado su apetito; saciado, que ha comido o bebido suficiente.

• Ámbito: Cuba.

3

Dicho de una cosa: Que molesta o desagrada.

• Ámbito: Colombia, Puerto Rico, Venezuela.
• Sinónimos: desagradable, molesto.
• Ejemplo: Qué clase tan jarta, creí que nunca se iba a acabar.

4

Que está bajo los efectos de beber alcohol en exceso.

• Ámbito: Colombia (centro).
• Uso: coloquial, se emplea también como sustantivo.
• Sinónimos: véase borracho en nuestro tesauro.

Información adicional

• Derivados: jartadera, jartar, jartera.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Inglés: [1] tired ^(en); fed up ^(en); [2] stuffed ^(en); sated ^(en)

Forma flexiva

Forma verbal

1

Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de jartar.