jel

Maya yucateco

jel
conservador (AFI)	/hel/
reducido (AFI)	/heh/
silabación	jel
longitud silábica	monosílaba
rimas	el, eh

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

1

Rumbo, dirección.

Etimología 2

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo transitivo

1

Cambiar (la ropa).

Conjugación

Conjugación de jel (jelik, jeʼelel)  (transitivo, tipo 2, regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	jelik
Participio pasivo	jelbil
Formas personales
Voz activa
	(teen)	(teech)	(letiʼ)	(toʼon)	(teʼex)	(letiʼob)
Indicativo incompletivo	(teen) kin jelik	(teech) ka jelik	(letiʼ) ku jelik	(toʼon) k jelik, kin jelikoʼonOTE	(teʼex) ka jelikeʼex	(letiʼob) ku jelikoʼob
Indicativo completivo	(teen) tin jelaj	(teech) ta jelaj	(letiʼ) tu jelaj	(toʼon) t(k) jelaj, tin jelajoʼonOTE, tin jeloʼonOTE/COL	(teʼex) ta jelajeʼex, ta jeleʼexCOL	(letiʼob) tu jelajoʼob, tu jeloʼobCOL
Indicativo resultativo	(teen) in jelmaj	(teech) a jelmaj	(letiʼ) u jelmaj	(toʼon) k jelmaj, in jelmajoʼonOTE, in jelmoʼonOTE/COL	(teʼex) a jelmajeʼex, a jelmeʼexCOL	(letiʼob) u jelmajoʼob, u jelmoʼobCOL
Subjuntivo	(teen) in jelej*	(teech) a jelej*	(letiʼ) u jelej*	(toʼon) k jelej*, in jeloʼonOTE	(teʼex) a jeleʼex	(letiʼob) u jeloʼob
Imperativo	(teen) ―	(teech) jelej*	(letiʼ) ―	(toʼon) ―	(teʼex) jeleʼex	(letiʼob) ―
Voz pasiva
	(teen)	(teech)	(letiʼ)	(toʼon)	(teʼex)	(letiʼob)
Indicativo incompletivo	(teen) kin jeʼelel	(teech) ka jeʼelel	(letiʼ) ku jeʼelel	(toʼon) k jeʼelel, kin jeʼeleloʼonOTE	(teʼex) ka jeʼeleleʼex	(letiʼob) ku jeʼeleloʼob
Indicativo completivo	(teen) (j)jeʼelen	(teech) (j)jeʼelech	(letiʼ) (j)jeʼelij*	(toʼon) (j)jeʼeloʼon	(teʼex) (j)jeʼeleʼex	(letiʼob) (j)jeʼeloʼob
Indicativo resultativo	(teen) jelaʼanen	(teech) jelaʼanech	(letiʼ) jelaʼan	(toʼon) jelaʼanoʼon	(teʼex) jelaʼaneʼex	(letiʼob) jelaʼanoʼob
Subjuntivo	(teen) jeʼeleken	(teech) jeʼelekech	(letiʼ) jeʼelek	(toʼon) jeʼelekoʼon	(teʼex) jeʼelekeʼex	(letiʼob) jeʼelekoʼob
Leyenda: † arcaico, x no normativo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad, OTE: forma usada en el oriente de Yucatán y centro de Quintana Roo, COL: coloquial, * los sufijos -ej/-ij se eliminan en posición no terminal.

Véase también

• jeel