jorobarse

Español

jorobarse
pronunciación (AFI)	[xo.ɾo.ˈβaɾ.se]
silabación	jo-ro-bar-se
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ.se

Etimología

De joroba, interjección eufemística por ¡joder!

Verbo pronominal

1

Sufrir una contrariedad y aguantarse, generalmente con mal humor.

• Sinónimos: fastidiarse, fregarse, joderse.

Conjugación

Conjugación de jorobarse  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	jorobarse			haberse jorobado
Gerundio	jorobándose			habiéndose jorobado
Participio	jorobado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo me jorobo	tú te jorobas	vos te jorobás	él, ella, usted se joroba	nosotros nos jorobamos	vosotros os jorobáis	ustedes, ellos se joroban
Pretérito imperfecto	yo me jorobaba	tú te jorobabas	vos te jorobabas	él, ella, usted se jorobaba	nosotros nos jorobábamos	vosotros os jorobabais	ustedes, ellos se jorobaban
Pretérito perfecto	yo me jorobé	tú te jorobaste	vos te jorobaste	él, ella, usted se jorobó	nosotros nos jorobamos	vosotros os jorobasteis	ustedes, ellos se jorobaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo me había jorobado	tú te habías jorobado	vos te habías jorobado	él, ella, usted se había jorobado	nosotros nos habíamos jorobado	vosotros os habíais jorobado	ustedes, ellos se habían jorobado
Pretérito perfecto compuesto	yo me he jorobado	tú te has jorobado	vos te has jorobado	él, ella, usted se ha jorobado	nosotros nos hemos jorobado	vosotros os habéis jorobado	ustedes, ellos se han jorobado
Futuro	yo me jorobaré	tú te jorobarás	vos te jorobarás	él, ella, usted se jorobará	nosotros nos jorobaremos	vosotros os jorobaréis	ustedes, ellos se jorobarán
Futuro compuesto	yo me habré jorobado	tú te habrás jorobado	vos te habrás jorobado	él, ella, usted se habrá jorobado	nosotros nos habremos jorobado	vosotros os habréis jorobado	ustedes, ellos se habrán jorobado
Pretérito anterior†	yo me hube jorobado	tú te hubiste jorobado	vos te hubiste jorobado	él, ella, usted se hubo jorobado	nosotros nos hubimos jorobado	vosotros os hubisteis jorobado	ustedes, ellos se hubieron jorobado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo me jorobaría	tú te jorobarías	vos te jorobarías	él, ella, usted se jorobaría	nosotros nos jorobaríamos	vosotros os jorobaríais	ustedes, ellos se jorobarían
Condicional compuesto	yo me habría jorobado	tú te habrías jorobado	vos te habrías jorobado	él, ella, usted se habría jorobado	nosotros nos habríamos jorobado	vosotros os habríais jorobado	ustedes, ellos se habrían jorobado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo me jorobe	que tú te jorobes	que vos te jorobes, te jorobés	que él, que ella, que usted se jorobe	que nosotros nos jorobemos	que vosotros os jorobéis	que ustedes, que ellos se joroben
Pretérito imperfecto	que yo me jorobara, me jorobase	que tú te jorobaras, te jorobases	que vos te jorobaras, te jorobases	que él, que ella, que usted se jorobara, se jorobase	que nosotros nos jorobáramos, nos jorobásemos	que vosotros os jorobarais, os jorobaseis	que ustedes, que ellos se jorobaran, se jorobasen
Pretérito perfecto	que yo me haya jorobado	que tú te hayas jorobado	que vos te hayas jorobado	que él, que ella, que usted se haya jorobado	que nosotros nos hayamos jorobado	que vosotros os hayáis jorobado	que ustedes, que ellos se hayan jorobado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo me hubiera jorobado, me hubiese jorobado	que tú te hubieras jorobado, te hubieses jorobado	que vos te hubieras jorobado, te hubieses jorobado	que él, que ella, que usted se hubiera jorobado, se hubiese jorobado	que nosotros nos hubiéramos jorobado, nos hubiésemos jorobado	que vosotros os hubierais jorobado, os hubieseis jorobado	que ustedes, que ellos se hubieran jorobado, se hubiesen jorobado
Futuro†	que yo me jorobare	que tú te jorobares	que vos te jorobares	que él, que ella, que usted se jorobare	que nosotros nos jorobáremos	que vosotros os jorobareis	que ustedes, que ellos se jorobaren
Futuro compuesto†	que yo me hubiere jorobado	que tú te hubieres jorobado	que vos te hubieres jorobado	que él, que ella, que usted se hubiere jorobado	que nosotros nos hubiéremos jorobado	que vosotros os hubiereis jorobado	que ustedes, que ellos se hubieren jorobado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	―	(tú) joróbate	(vos) jorobate	(usted) joróbese	(nosotros) jorobémonos	(vosotros) jorobaos	(ustedes) joróbense
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]