jotear

Español

jotear
pronunciación (AFI)	[xot̪eˈaɾ]
silabación	jo-te-ar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología 1

De jote y el sufijo -ear

Verbo transitivo

1

Cortejar, rondar en torno a alguien con el fin de conquistarlo.

• Ámbito: Chile.
• Uso: coloquial, se emplea también como intransitivo.
• Sinónimo: buitrear (España).

2

Beber jote.

• Ámbito: Chile.

Conjugación

Conjugación de jotear  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	jotear			haber joteado
Gerundio	joteando			habiendo joteado
Participio	joteado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo joteo	tú joteas	vos joteás	él, ella, usted jotea	nosotros joteamos	vosotros joteáis	ustedes, ellos jotean
Pretérito imperfecto	yo joteaba	tú joteabas	vos joteabas	él, ella, usted joteaba	nosotros joteábamos	vosotros joteabais	ustedes, ellos joteaban
Pretérito perfecto	yo joteé	tú joteaste	vos joteaste	él, ella, usted joteó	nosotros joteamos	vosotros joteasteis	ustedes, ellos jotearon
Pretérito pluscuamperfecto	yo había joteado	tú habías joteado	vos habías joteado	él, ella, usted había joteado	nosotros habíamos joteado	vosotros habíais joteado	ustedes, ellos habían joteado
Pretérito perfecto compuesto	yo he joteado	tú has joteado	vos has joteado	él, ella, usted ha joteado	nosotros hemos joteado	vosotros habéis joteado	ustedes, ellos han joteado
Futuro	yo jotearé	tú jotearás	vos jotearás	él, ella, usted joteará	nosotros jotearemos	vosotros jotearéis	ustedes, ellos jotearán
Futuro compuesto	yo habré joteado	tú habrás joteado	vos habrás joteado	él, ella, usted habrá joteado	nosotros habremos joteado	vosotros habréis joteado	ustedes, ellos habrán joteado
Pretérito anterior†	yo hube joteado	tú hubiste joteado	vos hubiste joteado	él, ella, usted hubo joteado	nosotros hubimos joteado	vosotros hubisteis joteado	ustedes, ellos hubieron joteado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo jotearía	tú jotearías	vos jotearías	él, ella, usted jotearía	nosotros jotearíamos	vosotros jotearíais	ustedes, ellos jotearían
Condicional compuesto	yo habría joteado	tú habrías joteado	vos habrías joteado	él, ella, usted habría joteado	nosotros habríamos joteado	vosotros habríais joteado	ustedes, ellos habrían joteado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo jotee	que tú jotees	que vos jotees, joteés	que él, que ella, que usted jotee	que nosotros joteemos	que vosotros joteéis	que ustedes, que ellos joteen
Pretérito imperfecto	que yo joteara, jotease	que tú jotearas, joteases	que vos jotearas, joteases	que él, que ella, que usted joteara, jotease	que nosotros joteáramos, joteásemos	que vosotros jotearais, joteaseis	que ustedes, que ellos jotearan, joteasen
Pretérito perfecto	que yo haya joteado	que tú hayas joteado	que vos hayas joteado	que él, que ella, que usted haya joteado	que nosotros hayamos joteado	que vosotros hayáis joteado	que ustedes, que ellos hayan joteado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera joteado, hubiese joteado	que tú hubieras joteado, hubieses joteado	que vos hubieras joteado, hubieses joteado	que él, que ella, que usted hubiera joteado, hubiese joteado	que nosotros hubiéramos joteado, hubiésemos joteado	que vosotros hubierais joteado, hubieseis joteado	que ustedes, que ellos hubieran joteado, hubiesen joteado
Futuro†	que yo joteare	que tú joteares	que vos joteares	que él, que ella, que usted joteare	que nosotros joteáremos	que vosotros joteareis	que ustedes, que ellos jotearen
Futuro compuesto†	que yo hubiere joteado	que tú hubieres joteado	que vos hubieres joteado	que él, que ella, que usted hubiere joteado	que nosotros hubiéremos joteado	que vosotros hubiereis joteado	que ustedes, que ellos hubieren joteado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) jotea	(vos) joteá	(usted) jotee	(nosotros) joteemos	(vosotros) jotead	(ustedes) joteen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Etimología 2

De joto y el sufijo -ear

Verbo intransitivo

1

Realizar alguien actividades de forma afeminada o que podrían denotar homosexualidad. El origen de la palabra surgió en la Ciudad de México, debido a que los reos de la cárcel de Lecumberri, con costumbres homosexuales, eran encerrados en la celda J (jota) como un símbolo de segregación respecto a los demás reos del penal.

• Ámbito: Ciudad de México.
• Uso: despectivo.

2

Sacarle la vuelta a las cosas.

• Ámbito: Monterrey.
• Uso: despectivo.
• Ejemplo: Ya joteaste

Conjugación

Conjugación de jotear  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	jotear			haber joteado
Gerundio	joteando			habiendo joteado
Participio	joteado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo joteo	tú joteas	vos joteás	él, ella, usted jotea	nosotros joteamos	vosotros joteáis	ustedes, ellos jotean
Pretérito imperfecto	yo joteaba	tú joteabas	vos joteabas	él, ella, usted joteaba	nosotros joteábamos	vosotros joteabais	ustedes, ellos joteaban
Pretérito perfecto	yo joteé	tú joteaste	vos joteaste	él, ella, usted joteó	nosotros joteamos	vosotros joteasteis	ustedes, ellos jotearon
Pretérito pluscuamperfecto	yo había joteado	tú habías joteado	vos habías joteado	él, ella, usted había joteado	nosotros habíamos joteado	vosotros habíais joteado	ustedes, ellos habían joteado
Pretérito perfecto compuesto	yo he joteado	tú has joteado	vos has joteado	él, ella, usted ha joteado	nosotros hemos joteado	vosotros habéis joteado	ustedes, ellos han joteado
Futuro	yo jotearé	tú jotearás	vos jotearás	él, ella, usted joteará	nosotros jotearemos	vosotros jotearéis	ustedes, ellos jotearán
Futuro compuesto	yo habré joteado	tú habrás joteado	vos habrás joteado	él, ella, usted habrá joteado	nosotros habremos joteado	vosotros habréis joteado	ustedes, ellos habrán joteado
Pretérito anterior†	yo hube joteado	tú hubiste joteado	vos hubiste joteado	él, ella, usted hubo joteado	nosotros hubimos joteado	vosotros hubisteis joteado	ustedes, ellos hubieron joteado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo jotearía	tú jotearías	vos jotearías	él, ella, usted jotearía	nosotros jotearíamos	vosotros jotearíais	ustedes, ellos jotearían
Condicional compuesto	yo habría joteado	tú habrías joteado	vos habrías joteado	él, ella, usted habría joteado	nosotros habríamos joteado	vosotros habríais joteado	ustedes, ellos habrían joteado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo jotee	que tú jotees	que vos jotees, joteés	que él, que ella, que usted jotee	que nosotros joteemos	que vosotros joteéis	que ustedes, que ellos joteen
Pretérito imperfecto	que yo joteara, jotease	que tú jotearas, joteases	que vos jotearas, joteases	que él, que ella, que usted joteara, jotease	que nosotros joteáramos, joteásemos	que vosotros jotearais, joteaseis	que ustedes, que ellos jotearan, joteasen
Pretérito perfecto	que yo haya joteado	que tú hayas joteado	que vos hayas joteado	que él, que ella, que usted haya joteado	que nosotros hayamos joteado	que vosotros hayáis joteado	que ustedes, que ellos hayan joteado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera joteado, hubiese joteado	que tú hubieras joteado, hubieses joteado	que vos hubieras joteado, hubieses joteado	que él, que ella, que usted hubiera joteado, hubiese joteado	que nosotros hubiéramos joteado, hubiésemos joteado	que vosotros hubierais joteado, hubieseis joteado	que ustedes, que ellos hubieran joteado, hubiesen joteado
Futuro†	que yo joteare	que tú joteares	que vos joteares	que él, que ella, que usted joteare	que nosotros joteáremos	que vosotros joteareis	que ustedes, que ellos jotearen
Futuro compuesto†	que yo hubiere joteado	que tú hubieres joteado	que vos hubieres joteado	que él, que ella, que usted hubiere joteado	que nosotros hubiéremos joteado	que vosotros hubiereis joteado	que ustedes, que ellos hubieren joteado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) jotea	(vos) joteá	(usted) jotee	(nosotros) joteemos	(vosotros) jotead	(ustedes) joteen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]