jubilación

Español

jubilación
seseante (AFI)	[xuβ̞ilaˈsjõn] [xuβ̞ilasiˈõn]
no seseante (AFI)	[xuβ̞ilaˈθjõn] [xuβ̞ilaθiˈõn]
silabación	ju-bi-la-ción
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	on

Etimología 1

Del latín iubilatio ('júbilo').

Sustantivo femenino

jubilación ¦ plural: jubilaciones

1

Acción y efecto de jubilar o jubilarse.

• Ejemplo: 

  El Fondo Monetario Internacional (FMI) ha recomendado a España elevar la edad de jubilación en sintonía con la esperanza de vida y recortar gastos no productivos para impulsar el crecimiento económico a medio plazo.«[ El FMI reitera que España deberá elevar la edad de jubilación]». Diario El Mundo. 21 abr 2010.

2

Renta que percibe un jubilado.

• Hiperónimo: pensión.
• Ejemplo: 

  En realidad, no era un traslado lo que se había resuelto, sino sucedió que allá en la Casa Matriz alguien había recordado que don Nicanor ya tenía como 81 años, y cerca de sesenta como empleado de la firma. Bien podía ser que le esperara una jubilación de sueldo completo, y una fiestecita de despedida, y el obsequio de un reloj de oro, una máquina de lujo de medir el tiempo, que a los 81 años sirve para nada.Mario Halley Mora. Los Habitantes del abismo. 1998. OCLC: 55087723.

Locuciones

• jubilación anticipada
• jubilación de privilegio
• jubilación forzosa

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre jubilación.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Afrikáans: [1–2] pensioen ^(af)
• Alemán: [1] Ruhestand ^(de) (femenino)
• Búlgaro: [1] пенсиониране ^(bg)
• Catalán: [1–2] jubilació ^(ca) (femenino)
• Checo: [1–2] výslužba ^(cs)
• Danés: [1] pensionering ^(da)
• Esperanto: [1–2] pensio ^(eo)
• Vasco: [1-2] erretiro ^(eu)
• Finés: [1–2] eläke ^(fi)
• Francés: [1] retraite ^(fr) (femenino); [2] pension ^(fr) (femenino)
• Gallego: [1–2] xubilación ^(gl) (femenino)
• Griego: [1–2] συνταξιοδότηση ^(el)
• Indonesio: [1–2] pensiun ^(id)
• Inglés: [1–2] retirement ^(en)
• Italiano: [1] pensionamento ^(it); [2] pensione ^(it)
• Japonés: [2] 定年 ^(ja); ていねんたいしょく ^(ja)
• Persa: [2] بازنشستگی ^(fa)
• Portugués: [1–2] aposentadoria ^(pt) (femenino)
• Ruso: [1–2] отставка ^(ru)
• Serbocroata: [1] penzionisanje ^(sh)
• Sueco: [1] pensionering ^(sv)
• Turco: [1–2] emeklilik ^(tr)
• Húngaro: [1] nyugdÍjas ^(hu)