kümmel

Español

kümmel
pronunciación (AFI)	[ˈkwemel] [kuˈemel]
silabación	kü-mmel
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	e.mel

Etimología

Del alemán Kümmel

Sustantivo femenino

kümmel ¦ plural: kümmeles

[1]

1 Especias, plantas

(Carum carvi) Planta de la familia de las apiáceas, bienal, multicaule, con hojas tripinnatífidas y densas umbelas de pequeñas flores blancas, cultivada en el norte de África y Europa Central por su fruto, un aqueno falcado de 2 mm de largo, usado como especia. De aroma intenso, rico en limoneno, se emplea en la preparación del chucrut, como aromatizante para el pan de centeno y para la elaboración de licores y medicamentos.

• Sinónimos: alcaravea, carvi.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre kümmel.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Serbocroata: [1] kim ^(sh); ким ^(sh); диљи кумин ^(sh)
• Albanés: qimnoni ^(sq)
• Alemán: Kümmel ^(de)
• Árabe: كَرَوْيَاء ^(ar)
• Armenio: չաման ^(hy)
• Azerí: ади ҹирә ^(az)
• Búlgaro: ким ^(bg)
• Catalán: comí de prat ^(ca)
• Checo: kmín ^(cs); kmín luční ^(cs)
• Chino: 葛縷子 ^(zh)
• Coreano: 캐러웨이 ^(ko)
• Danés: kommen ^(da)
• Esloveno: navadna kumina ^(sl)
• Sueco: kummin ^(sv)
• Eslovaco: rasca lúčna ^(sk)
• Estonio: harilik köömen ^(et)
• Vasco: xarpoil ^(eu)
• Finés: saksankumina ^(fi)
• Francés: cumin des prés ^(fr); carvi ^(fr)
• Irlandés: carbhaidh ^(ga)
• Gallego: alcaravea ^(gl); alcaravía ^(gl)
• Griego antiguo: κάρον ^(grc)
• Griego: κάρο ^(el); καρβί ^(el)
• Hebreo: כרויה ^(he); קימל ^(he)
• Húngaro: konyhakömény ^(hu); réti kömény ^(hu)
• Inglés: caraway ^(en); wild cumin ^(en); carvies ^(en)
• Islandés: kúmen ^(is)
• Italiano: cumino tedesco ^(it)
• Japonés: 姫茴香 ^(ja)
• Letón: pļavas ķimene ^(lv)
• Lituano: paprastasis kmynas ^(lt)
• Neerlandés: karwij ^(nl); wilde komijn ^(nl); kummel ^(nl)
• Noruego bokmål: karve ^(nb)
• Persa: میوه زیره ^(fa)
• Polaco: kminek zwyczajny ^(pl)
• Portugués: alcaravia ^(pt)
• Rumano: chimion ^(ro); chimen ^(ro)
• Ruso: тмин ^(ru)
• Esperanto: karvio ^(eo)
• Tailandés: เทยนตากบ ^(th)
• Turco: frenk kimyonu ^(tr); karaman kimyonu ^(tr)
• Ucraniano: кмин звичайний ^(uk); дикий аніс ^(uk)
• Vietnamita: ca rum ^(vi)
• Ídish: קימל ^(yi)