katrün

Mapuche (Alfabeto Unificado)

Parte de la Lista Swadesh.

katrün
central (AFI)	[ka.ʈ͡ʂɨn]
periférico (AFI)	[ka.ʈ͡ʂɨn]
chesüngun (AFI)	[ka.ʈ͡ʂɨn]
silabación	ka-trün
grafías alternativas	kaxvn, katxün

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo

1

Cortar.

Conjugación

Raíz: katrü-

Formas no finitas
		-n			-lu			-am
		katrün			katrülu			katrüam
		-n con negación			-lu con negación			-am con negación
		katrünun			katrünulu			katrünuam
		-wma			-el			-yüm
		katrüwma			katrüel			katrüyüm
		-wma con negación			-el con negación			-yüm con negación
		katrünuwma			katrünuel			katrünuyüm
Formas finitas
número		singular			dual			plural
persona		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo real		iñche	eymi	fey	iñchiw	eymu	fey engu*	iñchiñ	eymün	fey engün*
No futuro	Afirmativo	katrün	katrüymi	katrüy	katrüyu	katrüymu	katrüy engu, katrüyngu	katrüiñ	katrüymün	katrüy engün, katrüyngün
	Negativo	katrülan	katrülaymi	katrülay	katrülayu	katrülaymu	katrülay engu, katrülayngu	katrülaiñ	katrülaymün	katrülay engün, katrülayngün
Futuro	Afirmativo	katrüan	katrüaymi	katrüay	katrüayu	katrüaymu	katrüay engu, katrüayngu	katrüaiñ	katrüaymün	katrüay engün, katrüayngün
	Negativo	katrülayan	katrülayaymi	katrülayay	katrülayayu	katrülayaymu	katrülayay engu, katrülayayngu	katrülayaiñ	katrülayaymün	katrülayay engün, katrülayayngün
Modo hipotético		iñche	eymi	fey	iñchiw	eymu	fey engu*	iñchiñ	eymün	fey engün*
No futuro	Afirmativo	katrüli	katrülmi	katrüle	katrüliyu	katrülmu	katrüle engu, katrüleyengu	katrüliyiñ	katrülmün	katrüle engün, katrüleyengün
	Negativo	katrünuli	katrünulmi	katrünule	katrünuliyu	katrünulmu	katrünule engu, katrünuleyengu	katrünuliyiñ	katrünulmün	katrünule engün, katrünuleyengün
Futuro	Afirmativo	katrüali	katrüalmi	katrüale	katrüaliyu	katrüalmu	katrüale engu, katrüaleyengu	katrüaliyiñ	katrüalmün	katrüale engün, katrüaleyengün
	Negativo	katrünuali	katrünualmi	katrünuale	katrünualiyu	katrünualmu	katrünuale engu, katrünualeyengu	katrünualiñ	katrünualmün	katrünuale engün, katrünualeyengün
Modo volitivo		iñche	eymi	fey	iñchiw	eymu	fey engu*	iñchiñ	eymün	fey engün*
	Afirmativo	katrüchi	katrünge	katrüpe	katrüayu	katrümu	katrüpe engu, katrüpeyengu	katrüaiñ	katrümün	katrüpe engün, katrüpeyengün
	Negativo	katrükilchi, katrükinulchi, katrükili	katrükilnge, katrükinulnge, katrükilmi	katrükilpe, katrükinulpe, katrükile	katrükiliyu, katrükinuliyu, katrülayayu	katrükilmu, katrükinulmu	katrükilpe engu, katrükilpeyengu, katrükinulpe engu, katrükinulpey	katrükiliyiñ, katrükinuliyiñ, katrülayaiñ	katrükilmün, katrükinulmün	katrükilpe engün, katrükilpeyengün, katrükinulpe engün, katrükinulpeyengün
* También se usan fey y sus conjugaciones