koʼolel

Maya yucateco[editar]

koʼolel
pronunciación (AFI)	/kóo̰lel/ /kóʔolel/
grafías alternativas	ko'olel, kolel¹

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo[editar]

Singular	Plural
koʼolel	koʼoleloʼob

1: Mujer.²

Ejemplo:

Le x koʼoleloʼ ka eem tak tu yiknal le x chʼuupal táan u cheʼej tu yèeteloʼ.Traducción: La mujer descendió frente a la joven portadora de sonrisa fresca y cálida.Marisol Ceh Moo. Chen tumeen chuʼúpen. Sólo por ser mujer. Página 30. Editorial: Conaculta. 1.ª ed, 2015.

Sinónimos: chʼuup, xchʼuup.
Antónimo: xiib.

2: Señora.² ³

Referencias y notas[editar]

↑ obsoleta
↑ ^2,0 ^2,1 Martínez Huchim, Ana Patricia (2005). Diccionario maya de bolsillo: español-maya, maya-español, 1era. ed., Mérida, México: Dante. ISBN 970-605-299-2.
↑ Barrera Vásquez, Alfredo (1980). Diccionario Maya Cordemex: Maya-Español / Español-Maya. Mérida, México: Ediciones Cordemex, pág. 333. «KOLEL»

[1] soleta

[MH-2] 2,0 ^2,1 Martínez Huchim, Ana Patricia (2005). Diccionario maya de bolsillo: español-maya, maya-español, 1era. ed., Mérida, México: Dante. ISBN 970-605-299-2.

[3] Barrera Vásquez, Alfredo (1980). Diccionario Maya Cordemex: Maya-Español / Español-Maya. Mérida, México: Ediciones Cordemex, pág. 333. «KOLEL»

1

2

3