lápiz de pasta

Español

lápiz de pasta
seseante (AFI)	[ˈlapis ð̞e ˈpast̪a]
no seseante (AFI)	[ˈlapiθ̬ ð̞e ˈpast̪a]
variantes	lápiz pasta
rima	as.ta

Locución sustantiva masculina

lápiz de pasta (no copulativa) ¦ plural: lápices de pasta

1

Implemento para escribir que es un tubo hueco con tinta viscosa que va saliendo por la punta, donde hay una bolita que va girando y esparciendo la tinta en tanto se escribe.

• Sinónimos: biro, birome (Argentina, Paraguay, Uruguay), bolígrafo, esfero (Colombia), esferográfica (Colombia, Ecuador), lapicero (Guatemala, Honduras, Costa Rica, Chile), lápiz pasta (Chile), pluma atómica (México), bolígrafo (España).

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] Kugelschreiber ^(de)
• Árabe: [1] قلم جاف ^(ar)
• Búlgaro: [1] химикалка ^(bg)
• Checo: [1] propiska ^(cs)
• Chino: [1] 圓珠筆 ^(zh)
• Danés: [1] kuglepen ^(da)
• Esperanto: [1] globkrajono ^(eo)
• Estonio: [1] pastapliiats ^(et)
• Vasco: [1] bolaluma ^(eu)
• Finés: [1] mustekynä ^(fi); biro ^(fi)
• Francés: [1] stylo à bille ^(fr)
• Gallego: [1] bolígrafo ^(gl)
• Georgiano: [1] ბურთულიანი კალამი ^(ka)
• Indonesio: [1] pulpen ^(id)
• Inglés: [1] ballpoint pen ^(en)
• Hebreo: [1] עט כדורי ^(he)
• Italiano: [1] penna a sfera ^(it)
• Japonés: [1] ボールペン ^(ja)
• Lituano: [1] tušinukas ^(lt)
• Neerlandés: [1] balpen ^(nl)
• Polaco: [1] długopis ^(pl)
• Portugués: [1] caneta esferográfica ^(pt)
• Sueco: [1] kulspetspenna ^(sv)
• Vietnamita: [1] bút bi ^(vi)