Ir al contenido

ladrar

De Wikcionario, el diccionario libre
ladrar
pronunciación (AFI) [laˈð̞ɾaɾ]
silabación la-drar
acentuación aguda
longitud silábica bisílaba
rima

Etimología

[editar]

Uso atestiguado desde 1200.[1] Del latín lātrāre.

Verbo intransitivo

[editar]
1
Dar ladridos el perro.[2]
  • Ejemplo: 

    «Brun dijo que de madrugada se despertó al oír ladrar a su perro. Comprobó que la puerta de la cocina estaba abierta y que le faltaban algunos cubiertos de plata».Efe. Asalto a un consulado francés. Antes se había cometido un robo en la casa del cónsul. 1958.

  • Sinónimo: aullar.
2
Amenazar sin acometer.[2]
3
Impugnar, motejar. Alguna vez se entiende con razón y justicia, pero de ordinario indica malignidad.[2]
  • Uso: coloquial.

Conjugación

[editar]
Conjugación de ladrarparadigma: amar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo ladrar haber ladrado
Gerundio ladrando habiendo ladrado
Participio ladrado
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yo ladro ladras vos ladrás él, ella, usted ladra nosotros ladramos vosotros ladráis ustedes, ellos ladran
Pretérito imperfecto yo ladraba ladrabas vos ladrabas él, ella, usted ladraba nosotros ladrábamos vosotros ladrabais ustedes, ellos ladraban
Pretérito perfecto yo ladré ladraste vos ladraste él, ella, usted ladró nosotros ladramos vosotros ladrasteis ustedes, ellos ladraron
Pretérito pluscuamperfecto yo había ladrado habías ladrado vos habías ladrado él, ella, usted había ladrado nosotros habíamos ladrado vosotros habíais ladrado ustedes, ellos habían ladrado
Pretérito perfecto compuesto yo he ladrado has ladrado vos has ladrado él, ella, usted ha ladrado nosotros hemos ladrado vosotros habéis ladrado ustedes, ellos han ladrado
Futuro yo ladraré ladrarás vos ladrarás él, ella, usted ladrará nosotros ladraremos vosotros ladraréis ustedes, ellos ladrarán
Futuro compuesto yo habré ladrado habrás ladrado vos habrás ladrado él, ella, usted habrá ladrado nosotros habremos ladrado vosotros habréis ladrado ustedes, ellos habrán ladrado
Pretérito anterior yo hube ladrado hubiste ladrado vos hubiste ladrado él, ella, usted hubo ladrado nosotros hubimos ladrado vosotros hubisteis ladrado ustedes, ellos hubieron ladrado
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yo ladraría ladrarías vos ladrarías él, ella, usted ladraría nosotros ladraríamos vosotros ladraríais ustedes, ellos ladrarían
Condicional compuesto yo habría ladrado habrías ladrado vos habrías ladrado él, ella, usted habría ladrado nosotros habríamos ladrado vosotros habríais ladrado ustedes, ellos habrían ladrado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yo ladre que tú ladres que vos ladres, ladrés que él, que ella, que usted ladre que nosotros ladremos que vosotros ladréis que ustedes, que ellos ladren
Pretérito imperfecto que yo ladrara, ladrase que tú ladraras, ladrases que vos ladraras, ladrases que él, que ella, que usted ladrara, ladrase que nosotros ladráramos, ladrásemos que vosotros ladrarais, ladraseis que ustedes, que ellos ladraran, ladrasen
Pretérito perfecto que yo haya ladrado que tú hayas ladrado que vos hayas ladrado que él, que ella, que usted haya ladrado que nosotros hayamos ladrado que vosotros hayáis ladrado que ustedes, que ellos hayan ladrado
Pretérito pluscuamperfecto que yo hubiera ladrado, hubiese ladrado que tú hubieras ladrado, hubieses ladrado que vos hubieras ladrado, hubieses ladrado que él, que ella, que usted hubiera ladrado, hubiese ladrado que nosotros hubiéramos ladrado, hubiésemos ladrado que vosotros hubierais ladrado, hubieseis ladrado que ustedes, que ellos hubieran ladrado, hubiesen ladrado
Futuro que yo ladrare que tú ladrares que vos ladrares que él, que ella, que usted ladrare que nosotros ladráremos que vosotros ladrareis que ustedes, que ellos ladraren
Futuro compuesto que yo hubiere ladrado que tú hubieres ladrado que vos hubieres ladrado que él, que ella, que usted hubiere ladrado que nosotros hubiéremos ladrado que vosotros hubiereis ladrado que ustedes, que ellos hubieren ladrado
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)ladra (vos)ladrá (usted)ladre (nosotros)ladremos (vosotros)ladrad (ustedes)ladren
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Véase también

[editar]

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Referencias y notas

[editar]
  1. «ladrar» en Corpus del Diccionario histórico de la lengua española. Real Academia Española.
  2. 1 2 3 «ladrar» en Diccionario de la lengua española. Página 722. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.