Ir al contenido

ladrar

De Wikcionario, el diccionario libre
ladrar
pronunciación (AFI) [laˈð̞ɾaɾ]
silabación la-drar
acentuación aguda
longitud silábica bisílaba
rima

Etimología

[editar]

Se documenta por primera vez en 1200.[1] Del latín lātrāre.

Verbo intransitivo

[editar]
1
Dar ladridos el perro.[2]
  • Ejemplo: 

    «Brun dijo que de madrugada se despertó al oír ladrar a su perro. Comprobó que la puerta de la cocina estaba abierta y que le faltaban algunos cubiertos de plata».Efe. Asalto a un consulado francés. Antes se había cometido un robo en la casa del cónsul. 1958.

  • Sinónimo: aullar.
2
Amenazar sin acometer.[2]
3
Impugnar, motejar. Alguna vez se entiende con razón y justicia, pero de ordinario indica malignidad.[2]
  • Uso: coloquial.

Conjugación

[editar]
Conjugación de ladrarparadigma: amar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo ladrar haber ladrado
Gerundio ladrando habiendo ladrado
Participio ladrado
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yoladro ladras vosladrás él, ella, ustedladra nosotrosladramos vosotrosladráis ustedes, ellosladran
Pretérito imperfecto yoladraba ladrabas vosladrabas él, ella, ustedladraba nosotrosladrábamos vosotrosladrabais ustedes, ellosladraban
Pretérito perfecto yoladré ladraste vosladraste él, ella, ustedladró nosotrosladramos vosotrosladrasteis ustedes, ellosladraron
Pretérito pluscuamperfecto yohabía ladrado habías ladrado voshabías ladrado él, ella, ustedhabía ladrado nosotroshabíamos ladrado vosotroshabíais ladrado ustedes, elloshabían ladrado
Pretérito perfecto compuesto yohe ladrado has ladrado voshas ladrado él, ella, ustedha ladrado nosotroshemos ladrado vosotroshabéis ladrado ustedes, elloshan ladrado
Futuro yoladraré ladrarás vosladrarás él, ella, ustedladrará nosotrosladraremos vosotrosladraréis ustedes, ellosladrarán
Futuro compuesto yohabré ladrado habrás ladrado voshabrás ladrado él, ella, ustedhabrá ladrado nosotroshabremos ladrado vosotroshabréis ladrado ustedes, elloshabrán ladrado
Pretérito anterior yohube ladrado hubiste ladrado voshubiste ladrado él, ella, ustedhubo ladrado nosotroshubimos ladrado vosotroshubisteis ladrado ustedes, elloshubieron ladrado
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yoladraría ladrarías vosladrarías él, ella, ustedladraría nosotrosladraríamos vosotrosladraríais ustedes, ellosladrarían
Condicional compuesto yohabría ladrado habrías ladrado voshabrías ladrado él, ella, ustedhabría ladrado nosotroshabríamos ladrado vosotroshabríais ladrado ustedes, elloshabrían ladrado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yoladre que túladres que vosladres, ladrés que él, que ella, que ustedladre que nosotrosladremos que vosotrosladréis que ustedes, que ellosladren
Pretérito imperfecto que yoladrara, ladrase que túladraras, ladrases que vosladraras, ladrases que él, que ella, que ustedladrara, ladrase que nosotrosladráramos, ladrásemos que vosotrosladrarais, ladraseis que ustedes, que ellosladraran, ladrasen
Pretérito perfecto que yohaya ladrado que túhayas ladrado que voshayas ladrado que él, que ella, que ustedhaya ladrado que nosotroshayamos ladrado que vosotroshayáis ladrado que ustedes, que elloshayan ladrado
Pretérito pluscuamperfecto que yohubiera ladrado, hubiese ladrado que túhubieras ladrado, hubieses ladrado que voshubieras ladrado, hubieses ladrado que él, que ella, que ustedhubiera ladrado, hubiese ladrado que nosotroshubiéramos ladrado, hubiésemos ladrado que vosotroshubierais ladrado, hubieseis ladrado que ustedes, que elloshubieran ladrado, hubiesen ladrado
Futuro que yoladrare que túladrares que vosladrares que él, que ella, que ustedladrare que nosotrosladráremos que vosotrosladrareis que ustedes, que ellosladraren
Futuro compuesto que yohubiere ladrado que túhubieres ladrado que voshubieres ladrado que él, que ella, que ustedhubiere ladrado que nosotroshubiéremos ladrado que vosotroshubiereis ladrado que ustedes, que elloshubieren ladrado
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)ladra (vos)ladrá (usted)ladre (nosotros)ladremos (vosotros)ladrad (ustedes)ladren
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Véase también

[editar]

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Referencias y notas

[editar]
  1. «Corpus del Diccionario histórico de la lengua española». Editado por: Real Academia Española. 2013.
  2. 1 2 3 «ladrar» en Diccionario de la lengua española. Página 722. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.