lançar

Portugués

lançar
pronunciación (AFI)	[lɐ̃ˈsaR]

Etimología

Del latín lanceō, lanceāre ('lanzar')

Verbo transitivo

1

Tirar, lanzar.

• Uso: se emplea también como pronominal: lançar-se
• Relacionados: lança, lançada, lançadeira, lançado, lançador, lançadura, lançamento, lançar-se, lance, lanceador, lancear, lanceiro, lanceta

2

Verter, derramar (lágrimas, etc.).

3

Vomitar, exhalar.

4

Emitir, dar (luz, energía, etc.).

Conjugación

Flexión de lançarprimera conjugación, regular

Formas no personales
infinitivo impersonal (impessoal) gerundio (gerúndio) participio (particípio) lançar lançando lançado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	eu	tu	ele, ela	nós	vós	eles, elas
Presente	lanço	lanças	lança	lançamos	lançais	lançam
Pretérito perfeito simples	lancei	lançaste	lançou	lançámos*	lançastes	lançaram
Imperfeito	lançava	lançavas	lançava	lançávamos	lançáveis	lançavam
Pretérito mais-que-perfeito simples	lançara	lançaras	lançara	lançáramos	lançáreis	lançaram
Futuro do presente	lançarei	lançarás	lançará	lançaremos	lançareis	lançarão
Futuro do pretérito (condicional)	lançaria	lançarias	lançaria	lançaríamos	lançaríeis	lançariam
Modo subjuntivo (o conjuntivo)	eu	tu	ele, ela	nós	vós	eles, elas
Presente	lance	lances	lance	lancemos	lanceis	lancem
Imperfeito	lançasse	lançasses	lançasse	lançássemos	lançásseis	lançassem
Futuro do presente	lançar	lançares	lançar	lançarmos	lançardes	lançarem
Modo imperativo		tu	você	nós	vós	vocês
Afirmativo:		lança	lance	lancemos	lançai	lancem
Negativo:		não lances	não lance	não lancemos	não lanceis	não lancem
Infinitivo personal (pessoal)	eu	tu	você	nós	vós	vocês
	lançar	lançares	lançar	lançarmos	lançardes	lançarem
→ você y vocês son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. → Los tiempos compuestos perfectivos se forman con ter ('tener') como auxiliar ("haber" en español), más el participio. Por ejemplo, "você tem lançado". → Los tiempos progresivos se forman con estar como auxiliar, de dos maneras: - estar + el gerundio, por ejemplo, "vocês estão lançando" (uso preferido en Brasil). - estar + a + el infinitivo, por ejemplo, "vocês estão a lançar" (uso preferido en Portugal).
* También se usa lançamos, especialmente en Brasil. → La grafía -ç- se convierte en -c- antes de -e

Véase también

• lançar-se