Ir al contenido

lancha

De Wikcionario, el diccionario libre

Español[editar]

Etimología 1[editar]

lancha
pronunciación (AFI) [ˈlan.tʃa]
silabación lan-cha
acentuación llana
longitud silábica bisílaba
rima an.t͡ʃa

Del portugués lancha ("embarcación pequeña"), y este del malayo lánčār, rápido, ágil. (dixit DRAE)

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
lancha lanchas
1 Náutica, vehículos
Embarcación de pequeñas dimensiones, con motor y sin cubierta, que se usa en zonas costeras, lagos y ríos.
2 Náutica, vehículos
Embarcación menor sin cubierta, con remos o motor, que se lleva a bordo de los buques para labores auxiliares.
3 Náutica, vehículos
Embarcación a vela y remos o motor, que llevan a bordo los buques y que se usa para transporte de carga y pasajeros, u otras labores de fuerza.
4 Náutica, vehículos
Pequeño bote a remos.
5 Danza
Baile tradicional de Coquimbo, en el Norte Chico de Chile, que se baila con un pañuelo en la mano y en parejas. Es similar a otro baile llamado "la danza", aunque más rápida.

Locuciones[editar]

Locuciones con «lancha»
  • lancha bombardera: Pequeño barco de guerra rápido y artillado.
  • lancha cañonera: Pequeño barco de guerra rápido y artillado.
  • lancha deportiva: Embarcación de pequeñas dimensiones, con motor y sin cubierta, que se usa para deportes náuticos.
  • lancha de desembarco
  • lancha de recreo: Embarcación de pequeñas dimensiones, con motor y sin cubierta, que se usa para recreación y paseos.
  • lancha de vigilancia:Embarcación de pequeñas dimensiones, con motor y sin cubierta, que se usa para labores de vigilancia costera.
  • lancha neumática:Embarcación de pequeñas dimensiones sin cubierta de goma o plástico, con motor fuera de borda y remos , que se usa en especial para aguas poco profundas.
  • lancha obusera: Pequeño barco de guerra rápido y artillado.
  • patrón de lancha: Marino que gobierna una lancha.

Véase también[editar]

Traducciones[editar]

Traducciones


  • Náhuatl de la Huasteca central: [1] akali (nch)

Etimología 2[editar]

lancha
pronunciación (AFI) [ˈlan.tʃa]
silabación lan-cha
acentuación llana
longitud silábica bisílaba
rima an.t͡ʃa

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
lancha lanchas
1 Meteorología
Rocío matinal congelado.
  • Ámbito: Chile, Ecuador
  • Sinónimo: escarcha
  • Referida en: Pequeño Larousse Ilustrado
2
Condensación del vapor de agua.
  • Ámbito: Ecuador
  • Sinónimo: niebla

Traducciones[editar]

Traducciones

Etimología 3[editar]

lancha
pronunciación (AFI) [ˈlan.tʃa]
silabación lan-cha
acentuación llana
longitud silábica bisílaba
rima an.t͡ʃa

Del quechua lancha

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
lancha lanchas
1 Hongos
Hongo que ataca a la papa y otros vegetales.
  • Ámbito: Ecuador

Traducciones[editar]

Traducciones

Etimología 4[editar]

lancha
pronunciación (AFI) [ˈlan.tʃa]
silabación lan-cha
acentuación llana
longitud silábica bisílaba
rima an.t͡ʃa

De orgien incierto

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
lancha lanchas
1
Piedra grande, plana, lisa y relativamente delgada.

Traducciones[editar]

Traducciones

Referencias y notas[editar]