lancinar

Español

lancinar
seseante (AFI)	[lãnsiˈnaɾ]
no seseante (AFI)	[lãn̟θiˈnaɾ]
silabación	lan-ci-nar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología 1

Del latín lancinare.

Verbo transitivo

1

Infligir una herida cortante o punzante.

• Uso: anticuado.

2

Por extensión, provocar un dolor intenso.

• Uso: anticuado.

Conjugación

Conjugación de lancinar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	lancinar			haber lancinado
Gerundio	lancinando			habiendo lancinado
Participio	lancinado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo lancino	tú lancinas	vos lancinás	él, ella, usted lancina	nosotros lancinamos	vosotros lancináis	ustedes, ellos lancinan
Pretérito imperfecto	yo lancinaba	tú lancinabas	vos lancinabas	él, ella, usted lancinaba	nosotros lancinábamos	vosotros lancinabais	ustedes, ellos lancinaban
Pretérito perfecto	yo lanciné	tú lancinaste	vos lancinaste	él, ella, usted lancinó	nosotros lancinamos	vosotros lancinasteis	ustedes, ellos lancinaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había lancinado	tú habías lancinado	vos habías lancinado	él, ella, usted había lancinado	nosotros habíamos lancinado	vosotros habíais lancinado	ustedes, ellos habían lancinado
Pretérito perfecto compuesto	yo he lancinado	tú has lancinado	vos has lancinado	él, ella, usted ha lancinado	nosotros hemos lancinado	vosotros habéis lancinado	ustedes, ellos han lancinado
Futuro	yo lancinaré	tú lancinarás	vos lancinarás	él, ella, usted lancinará	nosotros lancinaremos	vosotros lancinaréis	ustedes, ellos lancinarán
Futuro compuesto	yo habré lancinado	tú habrás lancinado	vos habrás lancinado	él, ella, usted habrá lancinado	nosotros habremos lancinado	vosotros habréis lancinado	ustedes, ellos habrán lancinado
Pretérito anterior†	yo hube lancinado	tú hubiste lancinado	vos hubiste lancinado	él, ella, usted hubo lancinado	nosotros hubimos lancinado	vosotros hubisteis lancinado	ustedes, ellos hubieron lancinado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo lancinaría	tú lancinarías	vos lancinarías	él, ella, usted lancinaría	nosotros lancinaríamos	vosotros lancinaríais	ustedes, ellos lancinarían
Condicional compuesto	yo habría lancinado	tú habrías lancinado	vos habrías lancinado	él, ella, usted habría lancinado	nosotros habríamos lancinado	vosotros habríais lancinado	ustedes, ellos habrían lancinado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo lancine	que tú lancines	que vos lancines, lancinés	que él, que ella, que usted lancine	que nosotros lancinemos	que vosotros lancinéis	que ustedes, que ellos lancinen
Pretérito imperfecto	que yo lancinara, lancinase	que tú lancinaras, lancinases	que vos lancinaras, lancinases	que él, que ella, que usted lancinara, lancinase	que nosotros lancináramos, lancinásemos	que vosotros lancinarais, lancinaseis	que ustedes, que ellos lancinaran, lancinasen
Pretérito perfecto	que yo haya lancinado	que tú hayas lancinado	que vos hayas lancinado, hayás lancinado	que él, que ella, que usted haya lancinado	que nosotros hayamos lancinado	que vosotros hayáis lancinado	que ustedes, que ellos hayan lancinado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera lancinado, hubiese lancinado	que tú hubieras lancinado, hubieses lancinado	que vos hubieras lancinado, hubieses lancinado	que él, que ella, que usted hubiera lancinado, hubiese lancinado	que nosotros hubiéramos lancinado, hubiésemos lancinado	que vosotros hubierais lancinado, hubieseis lancinado	que ustedes, que ellos hubieran lancinado, hubiesen lancinado
Futuro†	que yo lancinare	que tú lancinares	que vos lancinares	que él, que ella, que usted lancinare	que nosotros lancináremos	que vosotros lancinareis	que ustedes, que ellos lancinaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere lancinado	que tú hubieres lancinado	que vos hubieres lancinado	que él, que ella, que usted hubiere lancinado	que nosotros hubiéremos lancinado	que vosotros hubiereis lancinado	que ustedes, que ellos hubieren lancinado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) lancina	(vos) lanciná	(usted) lancine	(nosotros) lancinemos	(vosotros) lancinad	(ustedes) lancinen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Francés: [1] élancer ^(fr); [2] lanciner ^(fr).
• Inglés: [1] pierce ^(en).
• Ido: [1] lancinar ^(io).