Ir al contenido

lanio

De Wikcionario, el diccionario libre
lanio
clásico (AFI) /ˈla.ni.oː/
eclesiástico (AFI) /ˈla.ni.o/
silabación la-ni-ō
acentuación esdrújula
longitud silábica trisílaba
rimas a.ni.o, a.ni.oː

Etimología 1

[editar]

De lanius ('carnicero') y el sufijo ō3.[1]

Verbo transitivo

[editar]
1
Herir salvajemente, desgarrar, lacerar, mutilar.[2]
2
Cortar (carne).[2]
3
Dañar severamente, despedazar.[2]
4
Despedazar en críticas, criticar severamente.[2]

Conjugación

[editar]
Conjugación de laniō, laniāre, laniāvī, laniātum(primera conjugación, regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo activo laniāre, laniāvisse
Infinitivo pasivo laniārī
Participio activo laniāns, laniātūrus
Participio pasivo laniandus, laniātus
Gerundio laniandī, laniandō, laniandum
Supino laniātum, laniātū
Formas personales
Modo indicativo
ego is, ea, id nōs vōs eī, eae, ea
Presente egolaniō laniās is, ea, idlaniat nōslaniāmus vōslaniātis eī, eae, ealaniant
Pretérito imperfecto egolaniābam laniābās is, ea, idlaniābat nōslaniābāmus vōslaniābātis eī, eae, ealaniābant
Futuro egolaniābō laniābis is, ea, idlaniābit nōslaniābimus vōslaniābitis eī, eae, ealaniābunt
Pretérito perfecto egolaniāvī laniāvistī is, ea, idlaniāvit nōslaniāvimus vōslaniāvistis eī, eae, ealaniāvērunt, laniāvēre
Pretérito pluscuamperfecto egolaniāveram laniāverās is, ea, idlaniāverat nōslaniāverāmus vōslaniāverātis eī, eae, ealaniāverant
Futuro perfecto egolaniāverō laniāveris is, ea, idlaniāverit nōslaniāverimus vōslaniāveritis eī, eae, ealaniāverint
Presente pasivo egolanior laniāris, laniāre is, ea, idlaniātur nōslaniāmur vōslaniāminī eī, eae, ealaniantur
Pretérito imperfecto pasivo egolaniābar laniābāris, laniābāre is, ea, idlaniābātur nōslaniābāmur vōslaniābāminī eī, eae, ealaniābantur
Futuro pasivo egolaniābor laniāberis, laniābere is, ea, idlaniābitur nōslaniābimur vōslaniābiminī eī, eae, ealaniābuntur
Modo subjuntivo
ut ego ut tū ut is, ut ea, ut id ut nōs ut vōs ut eī, ut eae, ut ea
Presente ut egolaniem ut tūlaniēs ut is, ut ea, ut idlaniet ut nōslaniēmus ut vōslaniētis ut eī, ut eae, ut ealanient
Pretérito imperfecto ut egolaniārem ut tūlaniārēs ut is, ut ea, ut idlaniāret ut nōslaniārēmus ut vōslaniārētis ut eī, ut eae, ut ealaniārent
Pretérito perfecto ut egolaniāverim ut tūlaniāverīs ut is, ut ea, ut idlaniāverit ut nōslaniāverīmus ut vōslaniāverītis ut eī, ut eae, ut ealaniāverint
Pretérito pluscuamperfecto ut egolaniāvissem ut tūlaniāvissēs ut is, ut ea, ut idlaniāvisset ut nōslaniāvissēmus ut vōslaniāvissētis ut eī, ut eae, ut ealaniāvissent
Presente pasivo ut egolanier ut tūlaniēris, laniēre ut is, ut ea, ut idlaniētur ut nōslaniēmur ut vōslaniēminī ut eī, ut eae, ut ealanientur
Pretérito imperfecto pasivo ut egolaniārer ut tūlaniārēris, laniārēre ut is, ut ea, ut idlaniārētur ut nōslaniārēmur ut vōslaniārēminī ut eī, ut eae, ut ealaniārentur
Modo imperativo
(tū) (is, ea, id) (vōs) (eī, eae, ea)
Presente (tū)laniā (is, ea, id) (vōs)laniāte (eī, eae, ea)
Futuro (tū)laniātō (is, ea, id)laniātō (vōs)laniātōte (eī, eae, ea)laniantō
Presente pasivo (tū)laniāre (is, ea, id) (vōs)laniāminī (eī, eae, ea)
Futuro pasivo (tū)laniātor (is, ea, id)laniātor (vōs) (eī, eae, ea)laniantor
Leyenda: † arcaico, x no normativo, cambio ortográfico, irregularidad

Etimología 2

[editar]

De lanius ('carnicero') y el sufijo ō1.[2]

Sustantivo masculino

[editar]
1
Carnicero.[2]

Declinación

[editar]
Declinación de laniō, laniōnistipo: tercera declinación []
Singular Plural
Nominativo sg.laniō pl.laniōnēs
Genitivo sg.laniōnis pl.laniōnum
Dativo sg.laniōnī pl.laniōnibus
Acusativo sg.laniōnem pl.laniōnēs
Ablativo sg.laniōne pl.laniōnibus
Vocativo sg.laniō pl.laniōnēs

Referencias y notas

[editar]
  1. Michiel de Vaan. Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Página 326. Editorial: Leiden. Brill, 2008. ISBN: 9789004167971.
  2. 1 2 3 4 5 6 Oxford Latin Dictionary. Editado por: P. G. W. Glare. Editorial: Oxford University Press. Oxford, 1983.