lastrar

Español

lastrar
pronunciación (AFI)	[lasˈt̪ɾaɾ]
silabación	las-trar
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ

Etimología 1

De lastre y el sufijo -ar.

Verbo transitivo

1 Náutica

Poner peso (lastre) a la embarcación, para que ésta descienda hasta hasta un nivel adecuado.

2

Asegurar o afirmar una cosa cargándola de peso.

3

Hacer que algo disminuya la cantidad de otra cosa.

• Uso: figurado
• Ejemplo: 

  Su gran inteligencia y maestría y sus demás sorprendentes cualidades de las cuales había tenido conocimiento a lo largo de nuestras aventuras juntos, lastraban mi confianza en mí mismo y me acobardaban de tal manera que no era capaz de enfrentarme a él.Arthur Conan Doyle. El signo de los cuatro (1890). Capítulo I. La deducción como ciencia. Página 17. Editorial: Edimat. 2015. OBS.: trad. de editorial

Verbo intransitivo

4

Comer con voracidad.

• Ámbito: Rio de la Plata
• Uso: lunfardismo

Información adicional

• Derivado: lastrado

Conjugación

Conjugación de lastrar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	lastrar			haber lastrado
Gerundio	lastrando			habiendo lastrado
Participio	lastrado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo lastro	tú lastras	vos lastrás	él, ella, usted lastra	nosotros lastramos	vosotros lastráis	ustedes, ellos lastran
Pretérito imperfecto	yo lastraba	tú lastrabas	vos lastrabas	él, ella, usted lastraba	nosotros lastrábamos	vosotros lastrabais	ustedes, ellos lastraban
Pretérito perfecto	yo lastré	tú lastraste	vos lastraste	él, ella, usted lastró	nosotros lastramos	vosotros lastrasteis	ustedes, ellos lastraron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había lastrado	tú habías lastrado	vos habías lastrado	él, ella, usted había lastrado	nosotros habíamos lastrado	vosotros habíais lastrado	ustedes, ellos habían lastrado
Pretérito perfecto compuesto	yo he lastrado	tú has lastrado	vos has lastrado	él, ella, usted ha lastrado	nosotros hemos lastrado	vosotros habéis lastrado	ustedes, ellos han lastrado
Futuro	yo lastraré	tú lastrarás	vos lastrarás	él, ella, usted lastrará	nosotros lastraremos	vosotros lastraréis	ustedes, ellos lastrarán
Futuro compuesto	yo habré lastrado	tú habrás lastrado	vos habrás lastrado	él, ella, usted habrá lastrado	nosotros habremos lastrado	vosotros habréis lastrado	ustedes, ellos habrán lastrado
Pretérito anterior†	yo hube lastrado	tú hubiste lastrado	vos hubiste lastrado	él, ella, usted hubo lastrado	nosotros hubimos lastrado	vosotros hubisteis lastrado	ustedes, ellos hubieron lastrado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo lastraría	tú lastrarías	vos lastrarías	él, ella, usted lastraría	nosotros lastraríamos	vosotros lastraríais	ustedes, ellos lastrarían
Condicional compuesto	yo habría lastrado	tú habrías lastrado	vos habrías lastrado	él, ella, usted habría lastrado	nosotros habríamos lastrado	vosotros habríais lastrado	ustedes, ellos habrían lastrado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo lastre	que tú lastres	que vos lastres, lastrés	que él, que ella, que usted lastre	que nosotros lastremos	que vosotros lastréis	que ustedes, que ellos lastren
Pretérito imperfecto	que yo lastrara, lastrase	que tú lastraras, lastrases	que vos lastraras, lastrases	que él, que ella, que usted lastrara, lastrase	que nosotros lastráramos, lastrásemos	que vosotros lastrarais, lastraseis	que ustedes, que ellos lastraran, lastrasen
Pretérito perfecto	que yo haya lastrado	que tú hayas lastrado	que vos hayas lastrado	que él, que ella, que usted haya lastrado	que nosotros hayamos lastrado	que vosotros hayáis lastrado	que ustedes, que ellos hayan lastrado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera lastrado, hubiese lastrado	que tú hubieras lastrado, hubieses lastrado	que vos hubieras lastrado, hubieses lastrado	que él, que ella, que usted hubiera lastrado, hubiese lastrado	que nosotros hubiéramos lastrado, hubiésemos lastrado	que vosotros hubierais lastrado, hubieseis lastrado	que ustedes, que ellos hubieran lastrado, hubiesen lastrado
Futuro†	que yo lastrare	que tú lastrares	que vos lastrares	que él, que ella, que usted lastrare	que nosotros lastráremos	que vosotros lastrareis	que ustedes, que ellos lastraren
Futuro compuesto†	que yo hubiere lastrado	que tú hubieres lastrado	que vos hubieres lastrado	que él, que ella, que usted hubiere lastrado	que nosotros hubiéremos lastrado	que vosotros hubiereis lastrado	que ustedes, que ellos hubieren lastrado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) lastra	(vos) lastrá	(usted) lastre	(nosotros) lastremos	(vosotros) lastrad	(ustedes) lastren
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

• lastre

Traducciones

Traducciones [▲▼]