lauchear

Español

lauchear
pronunciación (AFI)	[lawt͡ʃeˈaɾ]
silabación	lau-che-ar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

De laucha, pequeño ratón

Verbo intransitivo

1 Deporte

En deportes de equipo, no participar activamente del juego, sino esperar la oportunidad de hacer un gol, instalándose cerca del arco rival.

• Ámbito: Chile
• Uso: coloquial

2 Deporte

En deportes de equipo, conseguir el balón robándoselo a los defensas rivales, aprovechando un descuido.

• Ámbito: Chile
• Uso: coloquial

3

Estar al acecho esperando una oportunidad.

• Ámbito: Chile
• Uso: coloquial, figurado.

Conjugación

Conjugación de lauchear  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	lauchear			haber laucheado
Gerundio	laucheando			habiendo laucheado
Participio	laucheado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo laucheo	tú laucheas	vos laucheás	él, ella, usted lauchea	nosotros laucheamos	vosotros laucheáis	ustedes, ellos lauchean
Pretérito imperfecto	yo laucheaba	tú laucheabas	vos laucheabas	él, ella, usted laucheaba	nosotros laucheábamos	vosotros laucheabais	ustedes, ellos laucheaban
Pretérito perfecto	yo laucheé	tú laucheaste	vos laucheaste	él, ella, usted laucheó	nosotros laucheamos	vosotros laucheasteis	ustedes, ellos lauchearon
Pretérito pluscuamperfecto	yo había laucheado	tú habías laucheado	vos habías laucheado	él, ella, usted había laucheado	nosotros habíamos laucheado	vosotros habíais laucheado	ustedes, ellos habían laucheado
Pretérito perfecto compuesto	yo he laucheado	tú has laucheado	vos has laucheado	él, ella, usted ha laucheado	nosotros hemos laucheado	vosotros habéis laucheado	ustedes, ellos han laucheado
Futuro	yo lauchearé	tú lauchearás	vos lauchearás	él, ella, usted laucheará	nosotros lauchearemos	vosotros lauchearéis	ustedes, ellos lauchearán
Futuro compuesto	yo habré laucheado	tú habrás laucheado	vos habrás laucheado	él, ella, usted habrá laucheado	nosotros habremos laucheado	vosotros habréis laucheado	ustedes, ellos habrán laucheado
Pretérito anterior†	yo hube laucheado	tú hubiste laucheado	vos hubiste laucheado	él, ella, usted hubo laucheado	nosotros hubimos laucheado	vosotros hubisteis laucheado	ustedes, ellos hubieron laucheado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo lauchearía	tú lauchearías	vos lauchearías	él, ella, usted lauchearía	nosotros lauchearíamos	vosotros lauchearíais	ustedes, ellos lauchearían
Condicional compuesto	yo habría laucheado	tú habrías laucheado	vos habrías laucheado	él, ella, usted habría laucheado	nosotros habríamos laucheado	vosotros habríais laucheado	ustedes, ellos habrían laucheado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo lauchee	que tú lauchees	que vos lauchees, laucheés	que él, que ella, que usted lauchee	que nosotros laucheemos	que vosotros laucheéis	que ustedes, que ellos laucheen
Pretérito imperfecto	que yo laucheara, lauchease	que tú lauchearas, laucheases	que vos lauchearas, laucheases	que él, que ella, que usted laucheara, lauchease	que nosotros laucheáramos, laucheásemos	que vosotros lauchearais, laucheaseis	que ustedes, que ellos lauchearan, laucheasen
Pretérito perfecto	que yo haya laucheado	que tú hayas laucheado	que vos hayas laucheado	que él, que ella, que usted haya laucheado	que nosotros hayamos laucheado	que vosotros hayáis laucheado	que ustedes, que ellos hayan laucheado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera laucheado, hubiese laucheado	que tú hubieras laucheado, hubieses laucheado	que vos hubieras laucheado, hubieses laucheado	que él, que ella, que usted hubiera laucheado, hubiese laucheado	que nosotros hubiéramos laucheado, hubiésemos laucheado	que vosotros hubierais laucheado, hubieseis laucheado	que ustedes, que ellos hubieran laucheado, hubiesen laucheado
Futuro†	que yo laucheare	que tú laucheares	que vos laucheares	que él, que ella, que usted laucheare	que nosotros laucheáremos	que vosotros laucheareis	que ustedes, que ellos lauchearen
Futuro compuesto†	que yo hubiere laucheado	que tú hubieres laucheado	que vos hubieres laucheado	que él, que ella, que usted hubiere laucheado	que nosotros hubiéremos laucheado	que vosotros hubiereis laucheado	que ustedes, que ellos hubieren laucheado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) lauchea	(vos) laucheá	(usted) lauchee	(nosotros) laucheemos	(vosotros) lauchead	(ustedes) laucheen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]