lechuza
Apariencia
| lechuza | |
| seseante (AFI) | [leˈt͡ʃusa] |
| no seseante (AFI) | [leˈt͡ʃuθa] |
| silabación | le-chu-za |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | trisílaba |
| rimas | u.θa, u.sa |
Etimología
[editar]Del castellano antiguo nechuza, con influjo de leche por la creencia popular de que el animal amamanta a los bebés. De *nochuza, de *nochua, del latín noctua.[1]
Sustantivo femenino
[editar]lechuza ¦ plural: lechuzas
- 1 Aves
- Nombre común de las aves rapaces nocturnas estrigiformes, en el que figuran además búhos, autillos, mochuelos y tucúqueres. Se distinguen de los búhos en que no presentan plumas alargadas en forma de orejas sobre su cabeza.
- 2
- Mujer de vida nocturna, especialmente una prostituta.
- Uso: figurado
Véase también
[editar]Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]
- Aimara: [1] juku (ay)
- Alemán: [1] Eule (de) (femenino); [2] Dirne (de) (femenino)
- Asturiano: [1] curuxa (ast)
- Bretón: [1] kaouenn (br) (femenino)
- Esperanto: [1] strigo (eo)
- Francés: chouette (fr) (femenino)
- Inglés: [1] owl (en)
- Maya yucateco: [1] xoochʼ (yua)
- Náhuatl clásico: chicuahtli (nci)
- Náhuatl de la Huasteca central: koamojmoktli (nch)
- Náhuatl de la Huasteca occidental: kuamojmojtli (nhw)
- Náhuatl de la Huasteca oriental: kuamohmoktli (nhe)
- Volapuk: [1] lül (vo)
- Ídish: סאָווע (yi)
- Portugués: [1] coruja (pt)
Forma flexiva
[editar]Forma adjetiva
[editar]- 1
- Forma del femenino singular de lechuzo.
Referencias y notas
[editar]- ↑ Joan Corominas & José A. Pascual. Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico. Editorial: Gredos. Madrid. ISBN: 9788424913625.