lenio

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Latín[editar]

 lēniō
Clásico (AFI):  [ˈleː.nɪ.oː]

Etimología[editar]

Verbalización de lēnis ("suave").[1]

Verbo transitivo[editar]

presente activo lēniō, presente infinitivo lēnīre, perfecto activo lēnīvī (o lēniī), supino lēnītum.

1
Hacer menos violento, aplacar, mitigar, suavizar, calmar, atenuar, ablandar.
  • Uso: dícese de cualidades físicas, fuerzas, condiciones, etc.[1]
b
Hacerse menos intenso, amainar, aflojar.
  • Uso: también intransitivo.[1]
2
Aplacar, apaciguar, calmar, consolar, confortar.
  • Uso: dícese de personas o animales.[1]
3
Aliviar, mitigar, aplacar, apaciguar.
  • Uso: dícese de emociones, deseos, etc.[1]
4
Hacer que algo parezca menos serio, restar importancia a, dar explicaciones convincentes (de), paliar.[1]
b
Pasar el tiempo de manera placentera.
  • Uso: literario.[1]

Verbo intransitivo[editar]

2 b
Volver la disposición favorable (hacia algo), conciliar.
  • Uso: con dativo.[1]
3 b
Calmarse.[1]

Conjugación[editar]

Referencias y notas[editar]

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 Glare, P. G. W. (editor, 1983) Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press