libertin

Francés

libertin
pronunciación (AFI)	/li.bɛʁ.tɛ̃/
homófonos	libertins

Etimología

Del francés medio libertin, y este del latín libertinus, de libertus, del adjetivo liber ('libre'), del protoindoeuropeo *leudh-ero-, del substantivo *leudh-.

Adjetivo

libertin ¦ plural: libertins ¦ femenino: libertine ¦ femenino plural: libertines

1

Libertino, suelto, ligero de cascos, licencioso.

• Uso: se emplea también como sustantivo masculino.
• Sinónimos: coquin, débauché, dépravé, donjuanesque, égrillard, érotique, galant, libre, licencieux, relâché, vicieux.

Sustantivo masculino y femenino

libertin ¦ plural: libertins ¦ femenino: libertine ¦ femenino plural: libertines

2

Libertino.

• Sinónimos: débauché, débaucheur, esthète, impie, incrédule, incroyant, irréligieux, paillard, ribaud, sybarite, vicieux.

Información adicional

• Derivados: libertinage, libertinement, libertinisme.

Véase también

• Wikipedia en francés tiene un artículo sobre libertin.

Francés medio

libertin
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín libertinus, y este de libertus, del adjetivo liber ('libre'), del protoindoeuropeo *leudh-ero-, del substantivo *leudh-.

Adjetivo

1

Libertino.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
libertin	libertins

2

Libertino.

Rumano

libertin
pronunciación (AFI)	/li.ber.tin/
silabación	li-ber-tin
longitud silábica	trisílaba

Etimología

Del francés libertin, y este del francés medio libertin, del latín libertinus, de libertus, del adjetivo liber ('libre'), del protoindoeuropeo *leudh-ero-, del substantivo *leudh-.

Adjetivo

1

Libertino.

• Sinónimos: desfrânat, indecent.

Declinación

Declinación de libertin  (regular) [▲▼]

	Masculino/neutro singular	Masculino/neutro plural	Femenino singular	Femenino plural
Nom./acc. indefinido	m./n. sg. libertin	m./n. pl. libertini	f. sg. libertină	f. pl. libertine
Nom./acc. definido	m./n. sg. libertinul	m./n. pl. libertinii	f. sg. libertina	f. pl. libertinele
	Masculino singular	Masculino plural	Femenino/neutro singular	Femenino/neutro plural
Gen./dat. indefinido	m. sg. libertin	m. pl. libertini	f./n. sg. libertine	f./n. pl. libertine
Gen./dat. definido	m. sg. libertinului	m. pl. libertinilor	f./n. sg. libertinei	f./n. pl. libertinelor