lleulle

 Entradas similares:  Lleulle

Español

lleulle
yeísta (AFI)	[ˈʝeu̯.ʝe]
no yeísta (AFI)	[ˈʎeu̯.ʎe]
sheísta (AFI)	[ˈʃeu̯.ʃe]
zheísta (AFI)	[ˈʒeu̯.ʒe]
silabación	lleu-lle
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	eu.ʃe

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	lleulle	lleulles
Femenino	lleulle	lleulles

1

Dicho del soldado, bisoño y torpe.

• Ámbito: Chile
• Uso: se emplea también como sustantivo

• Ejemplo:

Lleulle. Bisoño. Torpe. Soldados improvisados. Hay un libro de la época de la pacificación de la Araucanía titulado La revolución de los lleulles (posible referencia sin formato: (Apéndice de vocabulario del libro "La Frontera". Escrito por Luis Durand. Editado por Nascimiento. Año 1949 [1], [2])).

• Ejemplo:

Un lleulle que se batió en este asalto me contaba que, a haber montado buenos caballos los granaderos, indudablemente habrían logrado romper la masa de indios por el centro i ponerlos en fuga; pero los pobres rocines no podían mas.Horacio Lara. Crónica de la Araucania. Editorial: "El Progreso. 1889.

2

Se dice de la persona torpe, inútil y cobarde.

• Ámbito: Chile
• Uso: se emplea también como sustantivo

• Ejemplo:

―¡Vaya, patrón! Ojalá me llevaran ellas al anca ahora. No soy tan lleulle como usted se cree. Pero este es banquete pa los ricos no más.Luis Durand. Frontera. Página 467. Editorial: Nascimiento. 1949.

Traducciones

Traducciones