llevar

De Wikcionario, el diccionario libre

Español[editar]

llevar
yeísta (AFI) [ʝeˈβ̞aɾ]
no yeísta (AFI) [ʎeˈβ̞aɾ]
sheísta (AFI) [ʃeˈβ̞aɾ]
zheísta (AFI) [ʒeˈβ̞aɾ]
silabación lle-var
acentuación aguda
longitud silábica bisílaba
rima

Etimología[editar]

Del latín levāre ("levantar").

Verbo transitivo[editar]

1
Trasladar algo o a alguien desde un lugar hacia otro separado en el espacio.
2
Traer puesta una pieza de ropa o efectos personales; o lucir un corte de cabello, maquillaje, etc.
  • Sinónimos: usar, ocupar (Chile, México)
  • Ejemplo 1: Llevaba un pantalón azul y una camisa blanca.
  • Ejemplo 2: Llevaba el pelo corto y gafas de sol.
3
Conducir hacia un lugar o destino.
  • Ejemplo: Todos los caminos llevan a Roma.
4
Por extensión, conducir hacia una conclusión.
5
Soportar, tolerar o sufrir una situación.
  • Ejemplo: Lo ha llevado con calma.
6
Dirigir o administrar un negocio.
  • Ejemplo: Ha sabido llevar el negocio familiar.

Verbo auxiliar[editar]

7
(junto con gerundio) Transcurrir un período de tiempo.
  • Ejemplo: Llevo dos meses esperando.

Locuciones[editar]

  • Ámbito: Guatemala
  • Uso: Vulgar

Conjugación[editar]

Véase también[editar]

Traducciones[editar]

Traducciones


Referencias y notas[editar]