«D'una manera general, tots el testacis neixen en el llot per generació espontània i es diversifiquen segons la classe de llot: en el llot es formen les ostres; en la sorra, els cargols de mar i altres espècies esmentades; en els forats de les roques, les ascídies, els percebes i les espècies que viuen a la superfície d l'aigua com les pagellides y les nerites.» (1996) en Fundació Bernat Metge: Història dels animals, vol. 2, trad. Pallí i Bonet, Juli.
→ "De una manera general, todos los animales de concha nacen en el lodo por generación espontánea y se diversifican según la clase de lodo: en el lodo se forman las ostras; en la arena, los caracoles de mar y otras especies mencionadas; en los agujeros de las rocas, las ascidias, los percebes y las especies que viven en la superficie del agua como las lapas y los natícidos."
