lox
| lox | |
| pronunciación (AFI) | /loʃ/ |
| silabación | lox |
| longitud silábica | monosílaba |
| rima | oʃ |
Etimología
[editar]Si puedes, incorpórala: ver cómo.
Verbo transitivo
[editar]Conjugación
[editar]Conjugación de lox (loxik, loʼoxol) (transitivo, tipo 2, regular) [▲▼]
| Formas no personales (verboides) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitivo | loxik | |||||
| Participio pasivo | loxbil | |||||
| Formas personales | ||||||
| Voz activa | ||||||
| (teen) | (teech) | (letiʼ) | (toʼon) | (teʼex) | (letiʼob) | |
| Indicativo incompletivo | (teen) kin loxik | (teech) ka loxik | (letiʼ) ku loxik | (toʼon) k loxik, kin loxikoʼonOTE | (teʼex) ka loxikeʼex | (letiʼob) ku loxikoʼob |
| Indicativo completivo | (teen) tin loxaj | (teech) ta loxaj | (letiʼ) tu loxaj | (toʼon) t(k) loxaj, tin loxajoʼonOTE, tin loxoʼonOTE/COL | (teʼex) ta loxajeʼex, ta loxeʼexCOL | (letiʼob) tu loxajoʼob, tu loxoʼobCOL |
| Indicativo resultativo | (teen) in loxmaj | (teech) a loxmaj | (letiʼ) u loxmaj | (toʼon) k loxmaj, in loxmajoʼonOTE, in loxmoʼonOTE/COL | (teʼex) a loxmajeʼex, a loxmeʼexCOL | (letiʼob) u loxmajoʼob, u loxmoʼobCOL |
| Subjuntivo | (teen) in loxej* | (teech) a loxej* | (letiʼ) u loxej* | (toʼon) k loxej*, in loxoʼonOTE | (teʼex) a loxeʼex | (letiʼob) u loxoʼob |
| Imperativo | (teen) ― | (teech) loxej* | (letiʼ) ― | (toʼon) ― | (teʼex) loxeʼex | (letiʼob) ― |
| Voz pasiva | ||||||
| (teen) | (teech) | (letiʼ) | (toʼon) | (teʼex) | (letiʼob) | |
| Indicativo incompletivo | (teen) kin loʼoxol | (teech) ka loʼoxol | (letiʼ) ku loʼoxol | (toʼon) k loʼoxol, kin loʼoxoloʼonOTE | (teʼex) ka loʼoxoleʼex | (letiʼob) ku loʼoxoloʼob |
| Indicativo completivo | (teen) (j)loʼoxen | (teech) (j)loʼoxech | (letiʼ) (j)loʼoxij* | (toʼon) (j)loʼoxoʼon | (teʼex) (j)loʼoxeʼex | (letiʼob) (j)loʼoxoʼob |
| Indicativo resultativo | (teen) loxaʼanen | (teech) loxaʼanech | (letiʼ) loxaʼan | (toʼon) loxaʼanoʼon | (teʼex) loxaʼaneʼex | (letiʼob) loxaʼanoʼob |
| Subjuntivo | (teen) loʼoxoken | (teech) loʼoxokech | (letiʼ) loʼoxok | (toʼon) loʼoxokoʼon | (teʼex) loʼoxokeʼex | (letiʼob) loʼoxokoʼob |
| Leyenda: † arcaico, x no normativo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad, OTE: forma usada en el oriente de Yucatán y centro de Quintana Roo, COL: coloquial, * los sufijos -ej/-ij se eliminan en posición no terminal. | ||||||
Véase también
[editar]Referencias y notas
[editar]- ↑ Shigeto Yoshida. «lox» en Diccionario de la conjugación de verbos en el maya yucateco actual. Página 48. Editorial: Tohoku University. Sendai, 2009.