mașină
Rumano
[editar]| mașină | |
| pronunciación (AFI) | /ma.ʃi.nə/ |
| silabación | ma-și-nă |
| longitud silábica | trisílaba |
| rima | a.ʃi.nə |
Etimología 1
[editar]Del francés machine y del alemán Maschine[1], y estos del francés medio machine, del latín māchĭnam, del griego antiguo μαχανά (makhaná), de μηχανή (mekhané), de μηχανή (makhané), de μῆχος (mẽkhos), del protoindoeuropeo *meh₂gh-, de *magh-.
Sustantivo femenino
[editar]| Indefinido | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativo– Acusativo |
o mașină | niște mașini |
| Genitivo– Dativo |
unei mașini | unor mașini |
| Definido | Singular | Plural |
| Nominativo– Acusativo |
mașina | mașinile |
| Genitivo– Dativo |
mașinii | mașinilor |
| Vocativo | Singular | Plural |
| mașină mașino |
mașinilor |
- 1 Tecnología
- Aparato, artefacto, artilugio, dispositivo, ingenio, máquina, maquinaria, mecanismo o trasto.
- 2 Transporte
- Locomotora, propulsora o tren..
- Sinónimos: car de foc (coloquial), locomotivă, trăsură cu aburi, tren, țug.
- Hiperónimo: vehicul.
- 3 Automovilismo
- Auto, automóvil, carreta, carro, carromato, carruaje, coche, forcaz o máquina.
- Sinónimos: automobil, autovehicul.
- Hiperónimo: vehicul.
- 4 Tecnología
- Braserillo, calentador, escalfador, estufa o estufilla.
Locuciones
[editar]Locuciones [▲▼]
- mașină agricolă
- maşină a poliţiei
- maşină automată
- mașină cu aburi
- maşină cu piston
- maşină de
- maşina de călcat
- maşină de calcul
- maşină de calculat
- maşină de calculat electronică
- maşină de cojit
- maşină de copiat
- maşină de cusut
- maşina de decorticat
- maşină de decorticat
- maşină de developat
- maşină de fălţuit
- maşină de forţă
- maşină de frezat
- maşină de frezat prin copiere
- maşină de gătit
- maşină de găurit
- maşină de imprimat
- maşină de îndoit
- maşină de legat cărţi
- maşină de mărunţit sfecla
- maşină de patrulare
- maşină de perforat cartele
- maşină de plantat
- maşină de poliţie
- maşină de polizat
- maşină de pompieri
- maşină de profilat drumuri
- maşină de răsădit
- maşină de scămoşat
- maşină de scris
- maşină de secerat
- maşină de spălat
- maşină de spălat vase
- mașină de spolat rufe
- maşină de tăiat felii
- maşină de tăiat rădăcinile
- maşină de tocat
- maşină de trefilat
- maşină de tricotat
- maşină de tuns
- maşină de tuns iarba
- maşină de uscat fânul
- maşină infernală
- maşină mare
- maşină pentru clădit clăi de fân
Información adicional
[editar]- Derivados: mașina, mașinal, mașinalicește, mașinare, mașinat, mașinator, mașinație, mașinațiune, mașină-capcană, mașină-unealtă, mașinărie, mașinghever, mașinism, mașinist, mașiniza, mașinizare, mașinizat, mașinuță, minimașină
Véase también
[editar]
Forma flexiva
[editar]Forma verbal
[editar]- 1
- Tercera persona del singular del pretérito perfecto simple de indicativo de mașina.