macana

Español

macana
Pronunciación (AFI):	[maˈka.na]

Etimología

Del taíno makana.

Sustantivo femenino

[1]

Singular	Plural
macana	macanas

1

Vara o bastón de madera pesada, a veces guarecida de pedernal, que los caribes y otras tribus de la región empleaban como arma

• Hipónimo: macahuitl.

2

Por extensión, bastón grueso o garrote

• Ámbito: América

3

Porra de goma utilizada por las fuerzas de seguridad para reducir a los detenidos o controlar tumultos

• Ámbito: Río de la Plata
• Uso: coloquial
• Sinónimo: goma.

4

Figuradamente, pene.

• Ámbito: México
• Uso: coloquial
• Sinónimos: véase Tesauro de pene.

5

Situación desagradable o enojosa

• Ámbito: Perú, Río de la Plata
• Sinónimo: contratiempo.

6

Afirmación desatinada, falaz o engañosa

• Ámbito: Bolivia, Paraguay, Perú, Río de la Plata
• Sinónimos: chamuyo (Argentina), embuste, mentira, verso (Argentina).

7

Comentario jocoso o humorístico.

• Ámbito: Honduras
• Sinónimos: broma, chanza.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre macana.
• macanada
• macanazo
• macanear
• macanudo

Traducciones

Traducciones