macaquear

Español

Etimología 1

macaquear
Pronunciación (AFI):	[ma.ka.keˈaɾ]

De macaco₂ y el sufijo -ear.

Verbo intransitivo

1

Chocar un macaco₂ ("canica") con otro u otros.

• Ámbito: Nicaragua.

Conjugación

Flexión de macaquear primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	macaquear			haber macaqueado
Gerundio	macaqueando			habiendo macaqueado
Participio	macaqueado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	macaqueo	macaqueastú macaqueásvos	macaquea	macaqueamos	macaqueáis	macaquean
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	macaqueaba	macaqueabas	macaqueaba	macaqueábamos	macaqueabais	macaqueaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	macaqueé	macaqueaste	macaqueó	macaqueamos	macaqueasteis	macaquearon
Futuro	macaquearé	macaquearás	macaqueará	macaquearemos	macaquearéis	macaquearán
Condicional  o  Pospretérito	macaquearía	macaquearías	macaquearía	macaquearíamos	macaquearíais	macaquearían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he macaqueado	has macaqueado	ha macaqueado	hemos macaqueado	habéis macaqueado	han macaqueado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había macaqueado	habías macaqueado	había macaqueado	habíamos macaqueado	habíais macaqueado	habían macaqueado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube macaqueado	hubiste macaqueado	hubo macaqueado	hubimos macaqueado	hubisteis macaqueado	hubieron macaqueado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré macaqueado	habrás macaqueado	habrá macaqueado	habremos macaqueado	habréis macaqueado	habrán macaqueado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría macaqueado	habrías macaqueado	habría macaqueado	habríamos macaqueado	habríais macaqueado	habrían macaqueado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	macaquee	macaqueestú macaqueésvos2	macaquee	macaqueemos	macaqueéis	macaqueen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	macaqueara	macaquearas	macaqueara	macaqueáramos	macaquearais	macaquearan
	macaquease	macaqueases	macaquease	macaqueásemos	macaqueaseis	macaqueasen
Futuro   (en desuso)	macaqueare	macaqueares	macaqueare	macaqueáremos	macaqueareis	macaquearen
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya macaqueado	hayastú macaqueado hayásvos2 macaqueado	haya macaqueado	hayamos macaqueado	hayáis macaqueado	hayan macaqueado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera macaqueado	hubieras macaqueado	hubiera macaqueado	hubiéramos macaqueado	hubierais macaqueado	hubieran macaqueado
	hubiese macaqueado	hubieses macaqueado	hubiese macaqueado	hubiésemos macaqueado	hubieseis macaqueado	hubiesen macaqueado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere macaqueado	hubieres macaqueado	hubiere macaqueado	hubiéremos macaqueado	hubiereis macaqueado	hubieren macaqueado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		macaqueatú macaqueávos	macaquee	macaqueemos	macaquead	macaqueen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones

Etimología 2

macaquear
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

De macaco₁ y el sufijo -ear.

Verbo intransitivo

1

Hacer gestos, tener ademanes o tomar actitudes como las de un macaco₁ ("mono"); hacer monerías o payasadas.

• Ámbito: Uruguay.
• Relacionado: monear.

Traducciones

Traducciones