macerar

Español

  A este lema le falta al menos una definición común. Si puedes, añádela(s), pero ¡no la(s) copies! Retira el aviso cuando ya no haga falta.

macerar
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología

Del latín mācerāre.

Verbo transitivo

1

Ablandar una cosa estrujándola o golpeándola, o manteniéndola sumergida por algún tiempo en un líquido.

2

Sumergir una sustancia en un líquido que está a la temperatura ambiente, para extraer de ella las partes solubles.

3

Mortificar, afligir la carne con penitencias.

• Uso: se emplea también como pronominal

Relacionados

• ablandar, endulzar, moldear, remojar, sobar

Conjugación

Flexión de macerar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	macerar			haber macerado
Gerundio	macerando			habiendo macerado
Participio	macerado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	macero	macerastú macerásvos	macera	maceramos	maceráis	maceran
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	maceraba	macerabas	maceraba	macerábamos	macerabais	maceraban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	maceré	maceraste	maceró	maceramos	macerasteis	maceraron
Futuro	maceraré	macerarás	macerará	maceraremos	maceraréis	macerarán
Condicional  o  Pospretérito	maceraría	macerarías	maceraría	maceraríamos	maceraríais	macerarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he macerado	has macerado	ha macerado	hemos macerado	habéis macerado	han macerado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había macerado	habías macerado	había macerado	habíamos macerado	habíais macerado	habían macerado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube macerado	hubiste macerado	hubo macerado	hubimos macerado	hubisteis macerado	hubieron macerado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré macerado	habrás macerado	habrá macerado	habremos macerado	habréis macerado	habrán macerado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría macerado	habrías macerado	habría macerado	habríamos macerado	habríais macerado	habrían macerado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	macere	macerestú macerésvos2	macere	maceremos	maceréis	maceren
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	macerara	maceraras	macerara	maceráramos	macerarais	maceraran
	macerase	macerases	macerase	macerásemos	maceraseis	macerasen
Futuro   (en desuso)	macerare	macerares	macerare	maceráremos	macerareis	maceraren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya macerado	hayastú macerado hayásvos2 macerado	haya macerado	hayamos macerado	hayáis macerado	hayan macerado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera macerado	hubieras macerado	hubiera macerado	hubiéramos macerado	hubierais macerado	hubieran macerado
	hubiese macerado	hubieses macerado	hubiese macerado	hubiésemos macerado	hubieseis macerado	hubiesen macerado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere macerado	hubieres macerado	hubiere macerado	hubiéremos macerado	hubiereis macerado	hubieren macerado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		maceratú macerávos	macere	maceremos	macerad	maceren
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre macerar
• macerarse

Traducciones

Traducciones

Neerlandés:[?] kneden (nl), maceren (nl), macereren (nl), weken (nl), zacht maken (nl)