Del inglés medio madame y este del francés antiguo madame ('mi') dama.
madam (irregular) ¦ plural: madams, mesdames