maladroit

Francés

maladroit
Pronunciación (AFI):	[ma.la.dʁwa]
Grafías alternativas:	mal adroict (obsoleta) mal adroit (obsoleta) mal-adroict (obsoleta) mal-adroit (obsoleta) maladroict (obsoleta)
Homófono:	maladroits

Etimología

Del francés medio mal adroit y maladroit. Atestiguado (en francés medio) desde 1538.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	maladroit	maladroits
Femenino	maladroite	maladroites

1

Desacertado, desmañado, inhábil, patoso o torpe.

• Sinónimos: balourd, cafouilleur, emmanché, empoté, engourdi, gaffeur, gauche, godiche, lambin, lourdaud, nigaud.
• Antónimos: adroit, dextre, habile.

Información adicional

• Derivado: maladroitement.
• Anagrama: molardait.

Véase también

• Wikipedia en francés tiene un artículo sobre maladroit..

Francés medio

maladroit
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología

Compuesto de mal y adroit.

Adjetivo

1

Grafía alternativa de mal adroit.

Inglés

maladroit
EE. UU. (AFI):	[ˌmæl.əˈdrɔɪt]

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Adjetivo

Positivo	Comparativo	Superlativo
maladroit	more maladroit	most maladroit

1

Desacertado o torpe.

• Sinónimos: awkward, clumsy, inept.

Información adicional

• Derivados: maladroitly, maladroitness.

Referencias y notas

• VV. AA. (1932–1935). "maladroit". En: Dictionnaire de l'Académie Française. París: Hachette, octava edición