malconvivir

Español

malconvivir
pronunciación (AFI)	[malkõmbiˈβ̞iɾ]
silabación	mal-con-vi-vir
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	iɾ

Etimología 1

Compuesto de mal y convivir, por influencia de "malvivir".

Verbo intransitivo

1

Vivir mal con otros, no tener armonía con otros con quienes hace falta convivir.

• Ámbito: España, México
• Ejemplo: 

  los connaisseurs siempre han sabido que en el PP de Galicia malconviven dos facciones irreconciliables.«El Mundo en Orbyt - Suscripción digital online.».

• Ejemplo: 

  Una posibilidad que sonará sin duda a música celestial en los oídos del millón de protestantes y el medio millón de católicos que malconviven en el Ulster...«Adiós a las armas». El País. 29 jul 2005.

• Ejemplo: 

  (de México) "En un mismo país, en un momento clave de su devenir histórico, malconviven dos formas -diametralmente opuestas- de percibir los derechos humanos, la organización política y las características esenciales de la producción.Daniel Kehlmann. F. Página 6. Editorial: Vintage. 04 ago 2015. ISBN: 9780804171595.

Conjugación

Conjugación de malconvivir  paradigma: partir (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	malconvivir			haber malconvivido
Gerundio	malconviviendo			habiendo malconvivido
Participio	malconvivido
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo malconvivo	tú malconvives	vos malconvivís	él, ella, usted malconvive	nosotros malconvivimos	vosotros malconvivís	ustedes, ellos malconviven
Pretérito imperfecto	yo malconvivía	tú malconvivías	vos malconvivías	él, ella, usted malconvivía	nosotros malconvivíamos	vosotros malconvivíais	ustedes, ellos malconvivían
Pretérito perfecto	yo malconviví	tú malconviviste	vos malconviviste	él, ella, usted malconvivió	nosotros malconvivimos	vosotros malconvivisteis	ustedes, ellos malconvivieron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había malconvivido	tú habías malconvivido	vos habías malconvivido	él, ella, usted había malconvivido	nosotros habíamos malconvivido	vosotros habíais malconvivido	ustedes, ellos habían malconvivido
Pretérito perfecto compuesto	yo he malconvivido	tú has malconvivido	vos has malconvivido	él, ella, usted ha malconvivido	nosotros hemos malconvivido	vosotros habéis malconvivido	ustedes, ellos han malconvivido
Futuro	yo malconviviré	tú malconvivirás	vos malconvivirás	él, ella, usted malconvivirá	nosotros malconviviremos	vosotros malconviviréis	ustedes, ellos malconvivirán
Futuro compuesto	yo habré malconvivido	tú habrás malconvivido	vos habrás malconvivido	él, ella, usted habrá malconvivido	nosotros habremos malconvivido	vosotros habréis malconvivido	ustedes, ellos habrán malconvivido
Pretérito anterior†	yo hube malconvivido	tú hubiste malconvivido	vos hubiste malconvivido	él, ella, usted hubo malconvivido	nosotros hubimos malconvivido	vosotros hubisteis malconvivido	ustedes, ellos hubieron malconvivido
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo malconviviría	tú malconvivirías	vos malconvivirías	él, ella, usted malconviviría	nosotros malconviviríamos	vosotros malconviviríais	ustedes, ellos malconvivirían
Condicional compuesto	yo habría malconvivido	tú habrías malconvivido	vos habrías malconvivido	él, ella, usted habría malconvivido	nosotros habríamos malconvivido	vosotros habríais malconvivido	ustedes, ellos habrían malconvivido
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo malconviva	que tú malconvivas	que vos malconvivas, malconvivás	que él, que ella, que usted malconviva	que nosotros malconvivamos	que vosotros malconviváis	que ustedes, que ellos malconvivan
Pretérito imperfecto	que yo malconviviera, malconviviese	que tú malconvivieras, malconvivieses	que vos malconvivieras, malconvivieses	que él, que ella, que usted malconviviera, malconviviese	que nosotros malconviviéramos, malconviviésemos	que vosotros malconvivierais, malconvivieseis	que ustedes, que ellos malconvivieran, malconviviesen
Pretérito perfecto	que yo haya malconvivido	que tú hayas malconvivido	que vos hayas malconvivido	que él, que ella, que usted haya malconvivido	que nosotros hayamos malconvivido	que vosotros hayáis malconvivido	que ustedes, que ellos hayan malconvivido
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera malconvivido, hubiese malconvivido	que tú hubieras malconvivido, hubieses malconvivido	que vos hubieras malconvivido, hubieses malconvivido	que él, que ella, que usted hubiera malconvivido, hubiese malconvivido	que nosotros hubiéramos malconvivido, hubiésemos malconvivido	que vosotros hubierais malconvivido, hubieseis malconvivido	que ustedes, que ellos hubieran malconvivido, hubiesen malconvivido
Futuro†	que yo malconviviere	que tú malconvivieres	que vos malconvivieres	que él, que ella, que usted malconviviere	que nosotros malconviviéremos	que vosotros malconviviereis	que ustedes, que ellos malconvivieren
Futuro compuesto†	que yo hubiere malconvivido	que tú hubieres malconvivido	que vos hubieres malconvivido	que él, que ella, que usted hubiere malconvivido	que nosotros hubiéremos malconvivido	que vosotros hubiereis malconvivido	que ustedes, que ellos hubieren malconvivido
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) malconvive	(vos) malconviví	(usted) malconviva	(nosotros) malconvivamos	(vosotros) malconvivid	(ustedes) malconvivan
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Información adicional

• Cognados: bienvivir, convivir, desvivirse, malconvivir, malvivir, pervivir, revivir, sobrevivir, supervivir.

Traducciones

Traducciones [▲▼]