Ir al contenido

maluquear

De Wikcionario, el diccionario libre
maluquear
pronunciación (AFI) [malukeˈaɾ]
silabación ma-lu-que-ar
acentuación aguda
longitud silábica tetrasílaba
variantes maluquiar
parónimos maloquear
rima

Etimología

[editar]

De maluco2 y el sufijo -ear.

Verbo transitivo

[editar]
1
Causar malestar físico, a veces hasta el desmayo.[1]

Conjugación

[editar]
Conjugación de maluquearparadigma: amar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo maluquear haber maluqueado
Gerundio maluqueando habiendo maluqueado
Participio maluqueado
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yomaluqueo maluqueas vosmaluqueás él, ella, ustedmaluquea nosotrosmaluqueamos vosotrosmaluqueáis ustedes, ellosmaluquean
Pretérito imperfecto yomaluqueaba maluqueabas vosmaluqueabas él, ella, ustedmaluqueaba nosotrosmaluqueábamos vosotrosmaluqueabais ustedes, ellosmaluqueaban
Pretérito perfecto yomaluqueé maluqueaste vosmaluqueaste él, ella, ustedmaluqueó nosotrosmaluqueamos vosotrosmaluqueasteis ustedes, ellosmaluquearon
Pretérito pluscuamperfecto yohabía maluqueado habías maluqueado voshabías maluqueado él, ella, ustedhabía maluqueado nosotroshabíamos maluqueado vosotroshabíais maluqueado ustedes, elloshabían maluqueado
Pretérito perfecto compuesto yohe maluqueado has maluqueado voshas maluqueado él, ella, ustedha maluqueado nosotroshemos maluqueado vosotroshabéis maluqueado ustedes, elloshan maluqueado
Futuro yomaluquearé maluquearás vosmaluquearás él, ella, ustedmaluqueará nosotrosmaluquearemos vosotrosmaluquearéis ustedes, ellosmaluquearán
Futuro compuesto yohabré maluqueado habrás maluqueado voshabrás maluqueado él, ella, ustedhabrá maluqueado nosotroshabremos maluqueado vosotroshabréis maluqueado ustedes, elloshabrán maluqueado
Pretérito anterior yohube maluqueado hubiste maluqueado voshubiste maluqueado él, ella, ustedhubo maluqueado nosotroshubimos maluqueado vosotroshubisteis maluqueado ustedes, elloshubieron maluqueado
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yomaluquearía maluquearías vosmaluquearías él, ella, ustedmaluquearía nosotrosmaluquearíamos vosotrosmaluquearíais ustedes, ellosmaluquearían
Condicional compuesto yohabría maluqueado habrías maluqueado voshabrías maluqueado él, ella, ustedhabría maluqueado nosotroshabríamos maluqueado vosotroshabríais maluqueado ustedes, elloshabrían maluqueado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yomaluquee que túmaluquees que vosmaluquees, maluqueés que él, que ella, que ustedmaluquee que nosotrosmaluqueemos que vosotrosmaluqueéis que ustedes, que ellosmaluqueen
Pretérito imperfecto que yomaluqueara, maluquease que túmaluquearas, maluqueases que vosmaluquearas, maluqueases que él, que ella, que ustedmaluqueara, maluquease que nosotrosmaluqueáramos, maluqueásemos que vosotrosmaluquearais, maluqueaseis que ustedes, que ellosmaluquearan, maluqueasen
Pretérito perfecto que yohaya maluqueado que túhayas maluqueado que voshayas maluqueado que él, que ella, que ustedhaya maluqueado que nosotroshayamos maluqueado que vosotroshayáis maluqueado que ustedes, que elloshayan maluqueado
Pretérito pluscuamperfecto que yohubiera maluqueado, hubiese maluqueado que túhubieras maluqueado, hubieses maluqueado que voshubieras maluqueado, hubieses maluqueado que él, que ella, que ustedhubiera maluqueado, hubiese maluqueado que nosotroshubiéramos maluqueado, hubiésemos maluqueado que vosotroshubierais maluqueado, hubieseis maluqueado que ustedes, que elloshubieran maluqueado, hubiesen maluqueado
Futuro que yomaluqueare que túmaluqueares que vosmaluqueares que él, que ella, que ustedmaluqueare que nosotrosmaluqueáremos que vosotrosmaluqueareis que ustedes, que ellosmaluquearen
Futuro compuesto que yohubiere maluqueado que túhubieres maluqueado que voshubieres maluqueado que él, que ella, que ustedhubiere maluqueado que nosotroshubiéremos maluqueado que vosotroshubiereis maluqueado que ustedes, que elloshubieren maluqueado
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)maluquea (vos)maluqueá (usted)maluquee (nosotros)maluqueemos (vosotros)maluquead (ustedes)maluqueen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Información adicional

[editar]

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Referencias y notas

[editar]
  1. «maluquear» en Diccionario de americanismos. Editorial: Asociación de Academias de la Lengua Española. 2010.