mapear

Español

mapear
pronunciación (AFI)	[ma.peˈaɾ]
silabación	ma-pe-ar^[1]
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología 1

De mapa y el sufijo -ar.

Verbo transitivo

1 Biología

Identificar la ubicación de cada componente de cualquier unidad.^[2]

2

Llevar a cabo el mapa de un área.^[2]

Ámbito: Chile
Uso: culto

3

Llevar a cabo el diagrama de componentes de un objeto.^[2]

Ámbito: Chile
Uso: culto

Conjugación

Conjugación de mapear paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	mapear			haber mapeado
Gerundio	mapeando			habiendo mapeado
Participio	mapeado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo mapeo	tú mapeas	vos mapeás	él, ella, usted mapea	nosotros mapeamos	vosotros mapeáis	ustedes, ellos mapean
Pretérito imperfecto	yo mapeaba	tú mapeabas	vos mapeabas	él, ella, usted mapeaba	nosotros mapeábamos	vosotros mapeabais	ustedes, ellos mapeaban
Pretérito perfecto	yo mapeé	tú mapeaste	vos mapeaste	él, ella, usted mapeó	nosotros mapeamos	vosotros mapeasteis	ustedes, ellos mapearon
Pretérito pluscuamperfecto	yo había mapeado	tú habías mapeado	vos habías mapeado	él, ella, usted había mapeado	nosotros habíamos mapeado	vosotros habíais mapeado	ustedes, ellos habían mapeado
Pretérito perfecto compuesto	yo he mapeado	tú has mapeado	vos has mapeado	él, ella, usted ha mapeado	nosotros hemos mapeado	vosotros habéis mapeado	ustedes, ellos han mapeado
Futuro	yo mapearé	tú mapearás	vos mapearás	él, ella, usted mapeará	nosotros mapearemos	vosotros mapearéis	ustedes, ellos mapearán
Futuro compuesto	yo habré mapeado	tú habrás mapeado	vos habrás mapeado	él, ella, usted habrá mapeado	nosotros habremos mapeado	vosotros habréis mapeado	ustedes, ellos habrán mapeado
Pretérito anterior^†	yo hube mapeado	tú hubiste mapeado	vos hubiste mapeado	él, ella, usted hubo mapeado	nosotros hubimos mapeado	vosotros hubisteis mapeado	ustedes, ellos hubieron mapeado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo mapearía	tú mapearías	vos mapearías	él, ella, usted mapearía	nosotros mapearíamos	vosotros mapearíais	ustedes, ellos mapearían
Condicional compuesto	yo habría mapeado	tú habrías mapeado	vos habrías mapeado	él, ella, usted habría mapeado	nosotros habríamos mapeado	vosotros habríais mapeado	ustedes, ellos habrían mapeado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo mapee	que tú mapees	que vos mapees, mapeés	que él, que ella, que usted mapee	que nosotros mapeemos	que vosotros mapeéis	que ustedes, que ellos mapeen
Pretérito imperfecto	que yo mapeara, mapease	que tú mapearas, mapeases	que vos mapearas, mapeases	que él, que ella, que usted mapeara, mapease	que nosotros mapeáramos, mapeásemos	que vosotros mapearais, mapeaseis	que ustedes, que ellos mapearan, mapeasen
Pretérito perfecto	que yo haya mapeado	que tú hayas mapeado	que vos hayas mapeado	que él, que ella, que usted haya mapeado	que nosotros hayamos mapeado	que vosotros hayáis mapeado	que ustedes, que ellos hayan mapeado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera mapeado, hubiese mapeado	que tú hubieras mapeado, hubieses mapeado	que vos hubieras mapeado, hubieses mapeado	que él, que ella, que usted hubiera mapeado, hubiese mapeado	que nosotros hubiéramos mapeado, hubiésemos mapeado	que vosotros hubierais mapeado, hubieseis mapeado	que ustedes, que ellos hubieran mapeado, hubiesen mapeado
Futuro^†	que yo mapeare	que tú mapeares	que vos mapeares	que él, que ella, que usted mapeare	que nosotros mapeáremos	que vosotros mapeareis	que ustedes, que ellos mapearen
Futuro compuesto^†	que yo hubiere mapeado	que tú hubieres mapeado	que vos hubieres mapeado	que él, que ella, que usted hubiere mapeado	que nosotros hubiéremos mapeado	que vosotros hubiereis mapeado	que ustedes, que ellos hubieren mapeado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	―	(tú) mapea	(vos) mapeá	(usted) mapee	(nosotros) mapeemos	(vosotros) mapead	(ustedes) mapeen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Etimología 2

Del inglés map.

Verbo intransitivo

1

Tener un elemento asignada una determinada relación de correspondencia con otro elemento.

Ejemplo:
El problema de los neoclásicos es que, como el modelo del que se enamoraron no mapea contra la realidad, atribuyen el re-error al supuesto fallo del mercado, en vez de revisar las premisas de su modelo.Javier Milei. Conferencia en el Foro Económico Mudial. Davos, 17 ene 2024.

Conjugación

Conjugación de mapear paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	mapear			haber mapeado
Gerundio	mapeando			habiendo mapeado
Participio	mapeado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo mapeo	tú mapeas	vos mapeás	él, ella, usted mapea	nosotros mapeamos	vosotros mapeáis	ustedes, ellos mapean
Pretérito imperfecto	yo mapeaba	tú mapeabas	vos mapeabas	él, ella, usted mapeaba	nosotros mapeábamos	vosotros mapeabais	ustedes, ellos mapeaban
Pretérito perfecto	yo mapeé	tú mapeaste	vos mapeaste	él, ella, usted mapeó	nosotros mapeamos	vosotros mapeasteis	ustedes, ellos mapearon
Pretérito pluscuamperfecto	yo había mapeado	tú habías mapeado	vos habías mapeado	él, ella, usted había mapeado	nosotros habíamos mapeado	vosotros habíais mapeado	ustedes, ellos habían mapeado
Pretérito perfecto compuesto	yo he mapeado	tú has mapeado	vos has mapeado	él, ella, usted ha mapeado	nosotros hemos mapeado	vosotros habéis mapeado	ustedes, ellos han mapeado
Futuro	yo mapearé	tú mapearás	vos mapearás	él, ella, usted mapeará	nosotros mapearemos	vosotros mapearéis	ustedes, ellos mapearán
Futuro compuesto	yo habré mapeado	tú habrás mapeado	vos habrás mapeado	él, ella, usted habrá mapeado	nosotros habremos mapeado	vosotros habréis mapeado	ustedes, ellos habrán mapeado
Pretérito anterior^†	yo hube mapeado	tú hubiste mapeado	vos hubiste mapeado	él, ella, usted hubo mapeado	nosotros hubimos mapeado	vosotros hubisteis mapeado	ustedes, ellos hubieron mapeado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo mapearía	tú mapearías	vos mapearías	él, ella, usted mapearía	nosotros mapearíamos	vosotros mapearíais	ustedes, ellos mapearían
Condicional compuesto	yo habría mapeado	tú habrías mapeado	vos habrías mapeado	él, ella, usted habría mapeado	nosotros habríamos mapeado	vosotros habríais mapeado	ustedes, ellos habrían mapeado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo mapee	que tú mapees	que vos mapees, mapeés	que él, que ella, que usted mapee	que nosotros mapeemos	que vosotros mapeéis	que ustedes, que ellos mapeen
Pretérito imperfecto	que yo mapeara, mapease	que tú mapearas, mapeases	que vos mapearas, mapeases	que él, que ella, que usted mapeara, mapease	que nosotros mapeáramos, mapeásemos	que vosotros mapearais, mapeaseis	que ustedes, que ellos mapearan, mapeasen
Pretérito perfecto	que yo haya mapeado	que tú hayas mapeado	que vos hayas mapeado	que él, que ella, que usted haya mapeado	que nosotros hayamos mapeado	que vosotros hayáis mapeado	que ustedes, que ellos hayan mapeado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera mapeado, hubiese mapeado	que tú hubieras mapeado, hubieses mapeado	que vos hubieras mapeado, hubieses mapeado	que él, que ella, que usted hubiera mapeado, hubiese mapeado	que nosotros hubiéramos mapeado, hubiésemos mapeado	que vosotros hubierais mapeado, hubieseis mapeado	que ustedes, que ellos hubieran mapeado, hubiesen mapeado
Futuro^†	que yo mapeare	que tú mapeares	que vos mapeares	que él, que ella, que usted mapeare	que nosotros mapeáremos	que vosotros mapeareis	que ustedes, que ellos mapearen
Futuro compuesto^†	que yo hubiere mapeado	que tú hubieres mapeado	que vos hubieres mapeado	que él, que ella, que usted hubiere mapeado	que nosotros hubiéremos mapeado	que vosotros hubiereis mapeado	que ustedes, que ellos hubieren mapeado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	―	(tú) mapea	(vos) mapeá	(usted) mapee	(nosotros) mapeemos	(vosotros) mapead	(ustedes) mapeen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Etimología 3

Alteración fonética de mopear.^[3]

Verbo transitivo

1

Mopear.

Ámbito: Estados Unidos, Puerto Rico, República Dominicana, Honduras

Conjugación

Conjugación de mapear paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	mapear			haber mapeado
Gerundio	mapeando			habiendo mapeado
Participio	mapeado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo mapeo	tú mapeas	vos mapeás	él, ella, usted mapea	nosotros mapeamos	vosotros mapeáis	ustedes, ellos mapean
Pretérito imperfecto	yo mapeaba	tú mapeabas	vos mapeabas	él, ella, usted mapeaba	nosotros mapeábamos	vosotros mapeabais	ustedes, ellos mapeaban
Pretérito perfecto	yo mapeé	tú mapeaste	vos mapeaste	él, ella, usted mapeó	nosotros mapeamos	vosotros mapeasteis	ustedes, ellos mapearon
Pretérito pluscuamperfecto	yo había mapeado	tú habías mapeado	vos habías mapeado	él, ella, usted había mapeado	nosotros habíamos mapeado	vosotros habíais mapeado	ustedes, ellos habían mapeado
Pretérito perfecto compuesto	yo he mapeado	tú has mapeado	vos has mapeado	él, ella, usted ha mapeado	nosotros hemos mapeado	vosotros habéis mapeado	ustedes, ellos han mapeado
Futuro	yo mapearé	tú mapearás	vos mapearás	él, ella, usted mapeará	nosotros mapearemos	vosotros mapearéis	ustedes, ellos mapearán
Futuro compuesto	yo habré mapeado	tú habrás mapeado	vos habrás mapeado	él, ella, usted habrá mapeado	nosotros habremos mapeado	vosotros habréis mapeado	ustedes, ellos habrán mapeado
Pretérito anterior^†	yo hube mapeado	tú hubiste mapeado	vos hubiste mapeado	él, ella, usted hubo mapeado	nosotros hubimos mapeado	vosotros hubisteis mapeado	ustedes, ellos hubieron mapeado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo mapearía	tú mapearías	vos mapearías	él, ella, usted mapearía	nosotros mapearíamos	vosotros mapearíais	ustedes, ellos mapearían
Condicional compuesto	yo habría mapeado	tú habrías mapeado	vos habrías mapeado	él, ella, usted habría mapeado	nosotros habríamos mapeado	vosotros habríais mapeado	ustedes, ellos habrían mapeado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo mapee	que tú mapees	que vos mapees, mapeés	que él, que ella, que usted mapee	que nosotros mapeemos	que vosotros mapeéis	que ustedes, que ellos mapeen
Pretérito imperfecto	que yo mapeara, mapease	que tú mapearas, mapeases	que vos mapearas, mapeases	que él, que ella, que usted mapeara, mapease	que nosotros mapeáramos, mapeásemos	que vosotros mapearais, mapeaseis	que ustedes, que ellos mapearan, mapeasen
Pretérito perfecto	que yo haya mapeado	que tú hayas mapeado	que vos hayas mapeado	que él, que ella, que usted haya mapeado	que nosotros hayamos mapeado	que vosotros hayáis mapeado	que ustedes, que ellos hayan mapeado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera mapeado, hubiese mapeado	que tú hubieras mapeado, hubieses mapeado	que vos hubieras mapeado, hubieses mapeado	que él, que ella, que usted hubiera mapeado, hubiese mapeado	que nosotros hubiéramos mapeado, hubiésemos mapeado	que vosotros hubierais mapeado, hubieseis mapeado	que ustedes, que ellos hubieran mapeado, hubiesen mapeado
Futuro^†	que yo mapeare	que tú mapeares	que vos mapeares	que él, que ella, que usted mapeare	que nosotros mapeáremos	que vosotros mapeareis	que ustedes, que ellos mapearen
Futuro compuesto^†	que yo hubiere mapeado	que tú hubieres mapeado	que vos hubieres mapeado	que él, que ella, que usted hubiere mapeado	que nosotros hubiéremos mapeado	que vosotros hubiereis mapeado	que ustedes, que ellos hubieren mapeado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	―	(tú) mapea	(vos) mapeá	(usted) mapee	(nosotros) mapeemos	(vosotros) mapead	(ustedes) mapeen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Referencias y notas

↑ Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.
1 2 3 «mapear» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.
↑ «mapear» en Diccionario de americanismos. Editorial: Asociación de Academias de la Lengua Española. 2010.

[1] Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.

[drae-2] 1 2 3 «mapear» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.

[3] «mapear» en Diccionario de americanismos. Editorial: Asociación de Academias de la Lengua Española. 2010.

[1]

[2]

[3]