marítimo

Español

marítimo
pronunciación (AFI)	[maˈɾi.t̪i.mo]
silabación	ma-rí-ti-mo
acentuación	esdrújula
longitud silábica	tetrasílaba
rima	i.ti.mo

Etimología 1

Del latín maritimus.

Adjetivo

marítimo ¦ plural: marítimos ¦ femenino: marítima ¦ femenino plural: marítimas

1

Que pertenece o concierne al mar.

• Sinónimo: marino

2

Se dice de lo que hay o vive en el mar o cerca de él.

• Sinónimo: marino
• Relacionados: costanero, costeño, costero, oceánico

Locuciones

Locuciones con «marítimo» [▲▼]

• día marítimo
• junco marítimo
• legua marítima
• oso marítimo
• paseo marítimo
• pino marítimo
• sanidad marítima
• testamento marítimo
• zona marítima exclusiva
• zona marítimo-terrestre

Información adicional

• Derivación: mar, marea, mareado, mareador, mareaje, mareal, mareamiento, mareante, marear, marejada, maremagno, maremoto, marengo, mareo, mareoso, marero, mareta, maretazo, mareógrafo, marina, marinaje, marinante, marinar, marine, marinear, marinera, marinerado, marinerazo, marinero, marinería, marinesco, marinista, marino, marítimo, amarar, amaraje, amarizar, amarizaje, amerizar, amerizaje

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre el mar.
• Wikipedia tiene un artículo sobre Navegación marítima.
• Wikipedia tiene un portal sobre Náutica.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1, 2] maritim ^(de)
• Checo: [1, 2] přímořský ^(cs)
• Francés: [1, 2] maritime ^(fr)
• Inglés: [1, 2] maritime ^(en)
• Italiano: [1, 2] marittimo ^(it)
• Polaco: [1, 2] morski ^(pl)
• Portugués: [1, 2] marítimo ^(pt)
• Ruso: [1, 2] морской ^(ru)

Portugués

marítimo
brasilero (AFI)	[maˈɾi.t͡ʃi.mu]
gaúcho (AFI)	[maˈɾi.t͡ʃi.mo]
europeo (AFI)	[mɐˈɾi.ti.mu]
acentuación	esdrújula
longitud silábica	tetrasílaba
rima	i.t͡ʃi.mu

Etimología 1

Del latín maritimus.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	marítimo	marítimos
Femenino	marítima	marítimas

1

Marítimo.

• Sinónimo: marinho
• Relacionados: marinha, marinhagem, marinhar, marinheiro
• Ejemplo: 

  O território marítimo é assim chamado para indicar o espaço situado no mar que recai sob a soberania do Estado.→ (El así llamado territorio marítimo indica el espacio situado en el mar que se encuentra bajo la soberanía del Estado.).

Véase también

• Wikipedia en portugués tiene un artículo sobre marítimo.