maraño

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Español[editar]

 maraño
Pronunciación (AFI):  [maˈɾa.ɲo]

Etimología[editar]

De baraño, y este de braña, alteración de breña, a su vez muy probablemente del latín vorago[1] , de vorare, "devorar", en última instancia del protoindoeuropeo *gʷer-. Compárese maraña, vorágine

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
maraño maraños
1
Densidad de maleza que impide el paso
  • Ámbito: España, rural
  • Sinónimo: maraña.
  • Ejemplos:
"el terçio de una faza en La Fontanina que llebava un maraño de yerba". Citado en Pedregal Montes, María Antonia (1995) Conceyu de Sariegu : documentación de les parroquies de Narzana y Santiago. Academia Llingua Asturiana, p. 39
2
Fila de heno recién segado
  • Ámbito: España (NO), rural
  • Sinónimo: baraño.
3
Formación larga de nubes paralelas
  • Ámbito: España (NO), rural

Traducciones[editar]

Referencias y notas[editar]

  1. Malkiel, Yakov (1948) "The etymology of Spanish «Maraña»". En: Bulletin Hispanique, 50(2):147–171 [1]