maraigh

Irlandés

Parte de la Lista Swadesh.

maraigh
pronunciación	falta agregar
grafías alternativas	marbhaigh

Etimología 1

Del irlandés antiguo marbaid.

Verbo transitivo

1

Matar.

• Ejemplo: 

  bhí sé pósta ar sheisear ban i ndiaidh a chéile, ach mharaigh sé alig an tsaoil iad, ar eagla go mbeadh páistí ar bith acu.An rí nach raibh le fáil bháis. 1896.

Conjugación

Conjugación de maraigh segunda conjugación
Formas no personales
Sustantivo verbal	marú
Adjetivo verbal	maraithe
Formas personales
persona	singular			plural			pasiva autónoma
	1.ª	2.ª	3.ª	1.ª	2.ª	3.ª
indicativo
Presente	maraím	maraíonn tú maraír1	maraíonn sé, sí	maraímid	maraíonn sibh	maraíonn siad maraíd1	maraítear
Pretérito	mharaigh mé mharaíos1	mharaigh tú mharaís1	mharaigh sé, sí	mharaíomar	mharaigh sibh mharaíobhar1	mharaigh siad mharaíodar1	maraíodh
Pretérito imperfecto	mharaínn	mharaíteá	mharíodh sé, sí	mharaímis	mharíodh sibh	mharaídís	mharaítí
Futuro	maróidh mé maród1	maróidh tú maróir1	maróidh sé, sí	maróimid	maróidh sibh	maróidh siad maróid1	marófar
Condicional	mharóinn	mharófá	mharódh sé, sí	mharóimis	mharódh sibh	mharóidís	mharófaí
subjuntivo
Presente	maraí mé maraíod1	maraí tú maraír1	maraí sé, sí	maraímid	maraí sibh	maraí siad maraíd1	maraítear
Pretérito	marainn	maraíteá	maraíodh sé, sí	maraímis	maraíodh sibh	maraídís	maraítí
Imperativo	maraím	maraigh	maraíodh sé, sí	maraímis	maraígí	maraídís	maraítear
1 dialectal