maroma

Español

maroma
pronunciación (AFI)	[maˈɾoma]
silabación	ma-ro-ma
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	o.ma

Etimología 1

Del árabe hispánico mabrúm, del árabe مبرومة (mabroma, 'retorcido').

Sustantivo femenino

maroma ¦ plural: maromas

1 Náutica

Cuerda de calibre grueso, hecha de fibras naturales o sintéticas.

• Sinónimos: Soga, cuerda.

2

Voltereta o salto con cierto carácter acrobático.

• Ámbito: México.
• Sinónimos: Voltereta, pirueta, marometa.

Información adicional

• En México es común que se realicen maromas en el 20 de Noviembre, con la celebración del Día de la Revolución Mexicana.
• Cognado: mabroma

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Albanés: litar ^(sq)
• Alemán: Seil ^(de) (neutro)
• Bretón: kordenn ^(br)
• Catalán: maroma ^(ca); corda ^(ca)
• Danés: tov ^(da)
• Eslovaco: povraz ^(sk)
• Esperanto: snuro ^(eo)
• Estonio: köis ^(et)
• Vasco: korda ^(eu)
• Finés: köysi ^(fi)
• Francés: corde ^(fr) (femenino)
• Gallego: corda ^(gl)
• Galés: rhaff ^(cy)
• Húngaro: kötél ^(hu)
• Inglés: rope ^(en)
• Irlandés: rópa ^(ga)
• Italiano: corda ^(it) (femenino)
• Latín: chorda ^(la)
• Letón: aukla ^(lv)
• Lituano: virvé ^(lt)
• Neerlandés: dik touw ^(nl) (neutro); koord ^(nl) (neutro)
• Polaco: sznur ^(pl)
• Sueco: rep ^(sv)