maruto

Español

maruto
pronunciación (AFI)	[maˈɾut̪o]
silabación	ma-ru-to
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	u.to

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo masculino

maruto ¦ plural: marutos

1

Cicatriz dejada en el bajo vientre al cortar el cordón umbilical que une la madre al nonato.

• Ámbito: Caribe, Venezuela
• Sinónimo: ombligo.

2

Pequeña protuberancia patológica que se forma a la superficie de la piel, sobre todo en la cara y en las manos.

• Ámbito: Caribe, Venezuela
• Sinónimo: verruga.

3

Mancha de la piel de color morado, que con el tiempo va poniéndose amarillenta, para terminar por desaparecer, debida a una hemorragia subcutánea, normalmente provocada por un golpe.

• Ámbito: Caribe, Venezuela
• Sinónimos: cardenal, equimosis, hematoma, morado, moradura, moretón.

Véase también

• marutón

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Ainu: [1] ハンク ^(ain)
• Alemán: [1] Nabel ^(de)
• Asturiano: [1] ombligu ^(ast); [1] embeligru ^(ast)
• Catalán: [1] llombrígol ^(ca); [1] melic ^(ca)
• Esperanto: [1] umbiliko ^(eo)
• Vasco: [1] zilborra ^(eu)
• Francés: [1] nombril ^(fr)
• Griego: [1] ομφαλός ^(el)
• Guaraní: [1] puru'a ^(gn)
• Inglés: [1] navel ^(en); [1] belly button ^(en)
• Japonés: [1] 臍 ^(ja); [1] へそ ^(ja)
• Mapuche: [1] füdo ^(arn)
• Náhuatl central: [1] xictli ^(nhn)
• Neerlandés: [1] navel ^(nl)
• Portugués: [1] umbigo ^(pt)
• Rapanuí: [1] pito ^(rap)
• Tagalo: [1] púsod ^(tl)
• Tahitiano: [1] pito ^(ty)
• Wolof: [1] jumbax ^(wo)